189 helmst 0155v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00314.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00314.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Erst Exisfel
Das Cuangelini, nach pflicht¬
Vnd ls rrden wir, zwar nicht
Als wolten wir den Menschen gfallen,
Sondern nhur Gott, In vnsern wollen,
der Vnser Hertze pruefft allein
Der soll auch vnser Richter sein.)
denn wir me (wie Ihr wiesst.) mit langen,
Noch Schmeichelwortten, sindt Anbgangen,
Noch dem Beytze gestellt bey Euch¬
haben auch nicht, (We ist deß Zeug.
Von den Leuten gesuchet Ehr¬
weder In Euch, noch andern mher,
hetten auch Euch mögen schwehr sein,
Alß Christi Apostel gemein¬
Sondern, wir sindt gar Mutterlich
Bey Euch gewesen guthertzig,
bleech wie ein Am, (aus trew bewegt.)
Ihrer Jungen Seugkinder pflegt,
Alß hatten wir hertzenlist
Ahn Euch, Ihrs selbst bezeugen must
Vnd waren willig, nicht allein
Gottes Euanpelium rein
Dulch mittzutheiln, Sondern darneben
Auch vnseen Leib vnd vnser Leben,
Darvmb, das wir aus Ceists Getrieb,
Gewonnen haben Erch gar lieb¬
arvmb auch wir, ohn vnterlas¬
Gstt dancken, für diß Gnaden Mas,
Das Ihr, da Ihr tn vns entpfiengt,
Ihr Ewer hertz fein zu vns hiengt)
Das wore Göttlicher fredigt car¬
Nhamer Ihrs auff, C furchttet kein gfahrt
Nicht, alß nhur Menschen Wett zur frist
Sondern zwie eß dann warhafft ist,
Als Gates wort, welche In luch auch
wirkt, die Ihr geubt nach Christen brauh
Wer ist vnsr hoffnung, oder Freund¬
Oer Eren des Rhums, fein erneuet?
eidt Ihrs nicht auch, ohn falsch vnd list,
fur vnserm Herren Ihrsn Christ,
zu seiner zukunfft, lieben wedt
Ihr seidt Ja vnser Ehr vnd frewdt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00314.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00314.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 24. März 2025, 14:04 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

die Erst Exisfel
Das Cuangelini, nach pflicht¬
Vnd ls rrden wir, zwar nicht
Als wolten wir den Menschen gfallen,
Sondern nhur Gott, In vnsern wollen,
der Vnser Hertze pruefft allein
Der soll auch vnser Richter sein.)
denn wir me (wie Ihr wiesst.) mit langen,
Noch Schmeichelwortten, sindt Anbgangen,
Noch dem Beytze gestellt bey Euch¬
haben auch nicht, (We ist deß Zeug.
Von den Leuten gesuchet Ehr¬
weder In Euch, noch andern mher,
hetten auch Euch mögen schwehr sein,
Alß Christi Apostel gemein¬
Sondern, wir sindt gar Mutterlich
Bey Euch gewesen guthertzig,
bleech wie ein Am, (aus trew bewegt.)
Ihrer Jungen Seugkinder pflegt,
Alß hatten wir hertzenlist
Ahn Euch, Ihrs selbst bezeugen must
Vnd waren willig, nicht allein
Gottes Euanpelium rein
Dulch mittzutheiln, Sondern darneben
Auch vnseen Leib vnd vnser Leben,
Darvmb, das wir aus Ceists Getrieb,
Gewonnen haben Erch gar lieb¬
arvmb auch wir, ohn vnterlas¬
Gstt dancken, für diß Gnaden Mas,
Das Ihr, da Ihr tn vns entpfiengt,
Ihr Ewer hertz fein zu vns hiengt)
Das wore Göttlicher fredigt car¬
Nhamer Ihrs auff, C furchttet kein gfahrt
Nicht, alß nhur Menschen Wett zur frist
Sondern zwie eß dann warhafft ist,
Als Gates wort, welche In luch auch
wirkt, die Ihr geubt nach Christen brauh
Wer ist vnsr hoffnung, oder Freund¬
Oer Eren des Rhums, fein erneuet?
eidt Ihrs nicht auch, ohn falsch vnd list,
fur vnserm Herren Ihrsn Christ,
zu seiner zukunfft, lieben wedt
Ihr seidt Ja vnser Ehr vnd frewdt¬

00314.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).