189 helmst 0156r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0155v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original (http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00315.jpg)
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00315.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Ahn die Ehesalonicher.
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00315.jpg
das 3. Capitel.
Chimotheum haben wir gesandt
Vnsern Behūlffen Im Eehr Standt,
luch zustercken, vnd zuermhanen
zubleiben ahn vnsers Glaubens Fahnen,
Auff das nicht Jemand wurdte weich
In disen Truebsaln, oder feich¬
denn Ihr wießet, Eß auch entpfiendt,
das wir darzu gesetzet sindt,
Vnd da bey Euch noch waren wir¬
Sagten wirs Euch zuuor alhier,
Wir würdten Trübsal haben müßen
Vnd Band am Leib. Händen vnd Füeßten,
Wie es deme auch geschehen ist,
Vnd Ihrs Eūh noch zuerInnern wiesst.
Drumb Ichs auch nicht lenger vertragen
Hab ausgesandt newblicher Tagen,
Das Ich Ewern Glauben erfüer¬
(den Ih. Gt hb, noch standthafft spuer)
Das nicht vieleicht Euch hett versucht
der Versucher, mit böser Frucht
Vnd vnsr Erkeitt vergeblich wurdt,
das were vns ein schwere Bürdt¬
Nhu, S Thimotheus zur frist
zu vns, zu Euch, ankhomen ist,
Vnd vns freudig verkundigt hat
(wir dancken Gtt fur dise Knad.)
Eweern Glaubn vnd Lieb, vnd das Ihr
Vnser Zuln besten, mit begier
Allzeit gedenckt, vnß wel zugehen,
vnd verlanget nach vnß zusetzen,
Wie denn auch vns, nach bich viel mher¬
Da sindt wir, Lieben Brüder, sehr
betrostet werden ahn Eich, durch Ehre,
In all Vnserm Trübsal vnd Noth,
Durch Ewern Glaūben bestendig.
denn ichn sindt wir gantz lebendig,
Dieweil Ihr stehet In dem Herrn
welchs wir ghört haben hertzlich gern.
E.
Cab. 4. Capitel.
Das ist der wille Gaees kein
Ewer heiligung kensch vnd rein¬
Das Ihr meidet die Hurerey,
Vnd ein Jeglicher wieß hirbey,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00315.jpg
|}
|}
[{{Zurueck189}}</br>  
<b>[[189 helmst 0156v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00315
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 24. März 2025, 14:04 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Ahn die Ehesalonicher.
das 3. Capitel.
Chimotheum haben wir gesandt
Vnsern Behūlffen Im Eehr Standt,
luch zustercken, vnd zuermhanen
zubleiben ahn vnsers Glaubens Fahnen,
Auff das nicht Jemand wurdte weich
In disen Truebsaln, oder feich¬
denn Ihr wießet, Eß auch entpfiendt,
das wir darzu gesetzet sindt,
Vnd da bey Euch noch waren wir¬
Sagten wirs Euch zuuor alhier,
Wir würdten Trübsal haben müßen
Vnd Band am Leib. Händen vnd Füeßten,
Wie es deme auch geschehen ist,
Vnd Ihrs Eūh noch zuerInnern wiesst.
Drumb Ichs auch nicht lenger vertragen
Hab ausgesandt newblicher Tagen,
Das Ich Ewern Glauben erfüer¬
(den Ih. Gt hb, noch standthafft spuer)
Das nicht vieleicht Euch hett versucht
der Versucher, mit böser Frucht
Vnd vnsr Erkeitt vergeblich wurdt,
das were vns ein schwere Bürdt¬
Nhu, S Thimotheus zur frist
zu vns, zu Euch, ankhomen ist,
Vnd vns freudig verkundigt hat
(wir dancken Gtt fur dise Knad.)
Eweern Glaubn vnd Lieb, vnd das Ihr
Vnser Zuln besten, mit begier
Allzeit gedenckt, vnß wel zugehen,
vnd verlanget nach vnß zusetzen,
Wie denn auch vns, nach bich viel mher¬
Da sindt wir, Lieben Brüder, sehr
betrostet werden ahn Eich, durch Ehre,
In all Vnserm Trübsal vnd Noth,
Durch Ewern Glaūben bestendig.
denn ichn sindt wir gantz lebendig,
Dieweil Ihr stehet In dem Herrn
welchs wir ghört haben hertzlich gern.
E.
Cab. 4. Capitel.
Das ist der wille Gaees kein
Ewer heiligung kensch vnd rein¬
Das Ihr meidet die Hurerey,
Vnd ein Jeglicher wieß hirbey,

00315.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).