189 helmst 0165r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0164v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00333.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Epistel S. Pauli ahnPhilemon | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | Inesimus cWie Ihr da lest) | ||
Ist des Chilenens Knecht gewest. | |||
Die Knecht abr allenthalben sindt | |||
(Wie mans heuts tags zn Turckey findt) | |||
Vnter der Römer Ihrn Sepiet, | |||
Leibeygen, ohn alle vnterschiedt, | |||
In Ihren diensten hart vnd Vhrst | |||
Ihr Lebenlang verpflichtt gewest¬ | |||
Alsnhugen Rom sich hatt gethan | |||
Onesimus, vnd auf dem Plan¬ | |||
danct laulum predigun gehört | |||
der Ihme hatt sein Hertz geruhtt, | |||
Hat Er sich lassen derer orthen | |||
Teuffen, vnd ist zum Christen wordten, | |||
Auff das nhu In solcher schwer Bürdten | |||
Beeder Sewießen ledig würdten, | |||
vnd Philemon hinwiderumb | |||
den Vnwilln widr onesinum, | |||
der Ihm entlauffn war, fallen lies¬ | |||
Onesimus unde Trew verhies, | |||
Mit seinem Herrn auch darvff sich | |||
zufriedten stellet, vnd güetlich | |||
Versonette, da schicket Ihn | |||
Sanct Paulus zu seym Herren hin | |||
Vnd bittet fur Ihn nicht llein | |||
das Er dem oesino fein | |||
Vergebn, vnd Ihn, durch solch bequemen, | |||
Alß eyn Mittbruder Wyll annhemen | |||
In Christo, Sondern, Cder nhu frou | |||
Ihn wider wllschaffen gen Ran¬ | |||
dem Quangelio auch laßen | |||
dienen, vfs nei versprochner maßen. | |||
Solches hette CSanct Paulus spricht. | |||
Ich die cesl zugepietten nicht, | |||
Aber, Ich mil, das es also geh, | |||
Vnd mit deinem willen gescheh, | |||
Denn weil zwische Herrn vnd Knechten zwar¬ | |||
Ein Burgerlich verpflichttung war¬ | |||
Aßwill Sanct Paul solch nicht zureißen, | |||
Nach vmbzustossen sich befleißen. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00333.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[189 helmst 0165v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}}</br> | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}} | {{PURLHAB189}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 24. März 2025, 14:18 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Epistel S. Pauli ahnPhilemon |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).