188 helmst 0738r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0737v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01503.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabeorum. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Denn der Herr ließ zu seinem Jorn | ||
ward Ihn widr gnedig, wie zunorn¬ | |||
Er vnversehens vberfiel | |||
Stedt vnd Flecken In disem Spiel, | |||
Vnd steckt Sie ahn, zog Immer fort | |||
Vnd nham ein die begnembsten Orth, | |||
Vnd thott den feindten großen schadten, | |||
Mit solchen seinen Helden Thaten, | |||
Ammeisten aber teib Ers bey Nacht¬ | |||
das nign weit vnd breit von Ihm sagt¬ | |||
Da aber nhu Chilistus sah | |||
das Ihns so glücke, gings Ihm gar nah¬ | |||
An stelomcun den Heuptman | |||
.Denn es lag dem König viel ders | |||
In Nider Syma Er schreib, | |||
wir Judas feindlich Hendel teib, | |||
Vmb hulff, uider Jucam Ihn bath. | |||
Ptolomens fandt disen Rath | |||
Vicanor seinen besten freundt¬ | |||
das Er die Juden gar vmbzeunt | |||
Schickt E mit zwentzig Susent Man | |||
dem Philippo stanck beyzustahn, | |||
Vnd das Er solchs dest besser thu, | |||
Gab Er Ihm einen Hauftman zu¬ | |||
Mit Nahmen Corgias, der gar | |||
Ein wolerfurner Krieger war¬ | |||
Die Juden gentzlich ausznösen. | |||
Niranor gdacht das Geldt zulösen, | |||
Welchs der König Czwar mit vndust.) | |||
den Römern Jerlich geben must. | |||
Nemblich zweiy Tansent Centner schwehr¬ | |||
darvmb alß baldten schickte Er¬ | |||
han vnd wider In die Stecht am Meer¬ | |||
Vnd lies aufauffen, wie das Er¬ | |||
Die Juden weht Verkauffen Cals Knecht.) | |||
Neuntzig Jude vmb ein Centner schlecht, | |||
denn Er gedacht nicht, das Ihm da¬ | |||
die Straff von Gott wehre so nah, | |||
E. | |||
Alß Maccabrus nhu zur Macht | |||
Sein Leute hatt zuhauff gebracht, | |||
Sechs Tausant, Er sie vermahnte | |||
Bey | |||
das sie wißten hadten steifen Standt | |||
Sich fur den Feindten nicht entsetzen, | |||
Noch sich furchten fur Ihrem retzen, | |||
Auch nichts achtten die grssse Meng | |||
der heyden, die sie mit gezweng | |||
Van einem Ort zum Andern Jagen, | |||
wider Recht, vnd vnbillich plagen | |||
Sondern solten sich dapffer wehren | |||
vnd ahn die Schmach vnd groß Vehren | |||
bedencken, die sie mit Vnrecht | |||
der heiligen Stadt angelegt | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01503.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0738v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> |
Aktuelle Version vom 26. März 2025, 14:44 Uhr
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
---|---|
Maccabeorum. |
![]() |
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).