188 helmst 0177r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0176v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00381.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch der Richter. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | in Ziegenböcklein Manoah | ||
Opshrt auf eym falß dem Herrn allda¬ | |||
Vnd Er macht es wunderbarlich. | |||
Manoah aber hatt neben sich | |||
Sein weib, die sahen zu attent. | |||
Vnd da die Lob auffuhr behendt | |||
vom Adtarigen hiemel, zugleich | |||
des Herren Engel fuhr vnd steig¬ | |||
In der Lob des Altans hienauf¬ | |||
Da diß Opffens gantzen Verlauf | |||
Manoal vnd sein weib ersahen | |||
fieln Sie (als thet mans nider schlahen | |||
Zur endten auf Ihr angesicht | |||
Vnd der Ergel des Herrn mher nicht | |||
Manoah vnd seym weib erschein, | |||
darbey erkandt Manoah fein, | |||
das es ein Engel des Herrn war¬ | |||
Vnd sprach zu seym weib: Beydt aldar | |||
des Godtes mussen sterben wir, | |||
das wir Gott gsehen haben hier¬ | |||
Aber, Sein weib antworttet Ihm¬ | |||
wenn der Herr lust hett (nach vermin.) | |||
Vns zutödten, So hette Er | |||
das Brandopffer vnd Speiß Opffer | |||
von vnsern Zendten nicht genhommen | |||
Es were auch hiezu nicht khommen, | |||
das Er sich hett zu vns geneigt, | |||
Noch solches alles wis erzeigt | |||
viel wenige vns solhs hölen lassen, | |||
wie gschehen ist Iziger maßen. | |||
Vnd das weib einen Sohn gebahr, | |||
vnd hies Ihn Simson: der Knab gar | |||
fein wuchß, vnd der Herr Segnet Ihn¬ | |||
Er wurdte mutig zn seym Sinn¬ | |||
Vnd der Geist des Herrn finge ahn, | |||
Ihn zutreiben Im Tager Dan, | |||
zwischen Zarea vnd Esthaol¬ | |||
Sinsen wurd starck vnd muches vb¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00381.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0177v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||