188 helmst 0222r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0221v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00469.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Erst Buch Samuel. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Der König Saul hiebey vernahm, | ||
das es war Samuel, der kam¬ | |||
Vnd mit seym Andlitz neiet sich | |||
zur erdten vnd betth ahn Jnniklich¬ | |||
Sanuel aber zu Saut sprach¬ | |||
warumb hastu mich, durch solh Plag | |||
So vnruhig gemacht, das du | |||
Mich Itzo lest bringen herzu¬ | |||
Sautsprach, Ich bin geengstet sehr, | |||
wider mich der Philister Heer¬ | |||
Streitet, vnd Ett ist zn mir geriechen, | |||
darvmb bin Ich hieher gestrichen, | |||
Vnd hab dich herauf miffen laßen, | |||
das du mir weisest weg vnd straßen | |||
was Ich thun solSanuel sprach¬ | |||
Was helfft dann an much deine frag, | |||
Dieweil der Herr von die zur feist | |||
Bewichn, vnd dein feindt wordten ist . | |||
Der Herre wirdt dir thun gweisslich, | |||
wie Er geredet hat durch mich, | |||
Vnd wind das Reces vn demer handt¬ | |||
Reißen, vnd demen Königsstandt | |||
Dem Dauid deinem nechsten geben¬ | |||
drumb, das dis durch dein widerstreben | |||
Nicht hast gehorcht des Herren Stim¬ | |||
Vnd hast nicht ausgenicht den guun¬ | |||
Seins Zorns, wide Amalel, drumb hat | |||
der henr die solhs gethan Zum schadt | |||
Darzu wird der Herr, Iseuel | |||
Mit die auch gebn aus vngefell | |||
In der Philister hendt hienein¬ | |||
Vnd morgen wirstu mit mir sein, | |||
Vnd deine Söhn: der Herr auch wirdt | |||
Das Herr Iseiel (.wol stafin.) | |||
Geben In der Philister hendt¬ | |||
Saul fiel zur endten an dem endt¬ | |||
Oo langk Er war, vnd erschrack sehr, | |||
das In Ihm war kein Kraffte mnher | |||
fur disen wortten Samuel | |||
dann Er, (.vnd webts doch wißen schnell¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00469.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0222v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||