188 helmst 0258v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0258r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 9: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00542.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00542.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das. 1. Buch von den Königen.
zur andern: Aber, seine Knacht
Sprachen zu Ihm: Vernin vns necht,
Sihe, wir haben offt gehört,
Wenn König wordten sindt gekört
des Hauses Sseüel, Csihs findt.)
das Sie Barmhertzig König sindt,
Solasset vns dlsemptlich nhun,
Secke vmb vnser Lendten thun,
vnd Strick vmb vnser Heufte drehen,
Zum Köng Iscöel hienaus gehen,
vieleicht Er dein Seel leben lest:
Sie rüstetten sich zu, vfs best,
Vnd theten also, wie gesagt
Singen furn König Vnterzage
Vnd fundten gnad, geich wie sie baten,
deß hatt Benhadad keinen schadten,
Der Komip macht mitt Ihm ein Bundt,
Vnd ließ Ihn ziehen frisch vnd gsundt¬
Das. 21. Capitel.
Thab, Naboths Weinberg begert,
wurdt dessen aber nicht gewehrt,
Auf sein Betth sich darnider legt,
Vnmuths vnd Zernig, sich bewegt,
Vnd wandt sein Andlitz, aß kein brodt¬
Naboths antiort bracht Ihm den spott¬
Des Königs Weib die Isebel
Spach: Daboth muß sein ein Gesell,
Was were Vor ein Kömgerich
In Iseiel? Aar keins: ( mirs zeig¬
venn du thetst? Steh auf, vnd Iß brodt
Vnd sey guts muths, es hat nicht noth,
Ich Wabotts Weinberg, ohn langs gaffen,
Auch ohn mueh, die baldt wil verschaffen
Sie feyrte nicht, auch fast nicht schlief¬
In Ahals Nahmen, schreib sie Brief,
Versiegelt sie mit seyn Pittschir¬
Vnd sandt sie aus, In all Refir,
vnd bracht zu wegen, das Naboth
Mit Steinen wurdt geworffen todt.
Da Isebel die that vernahm,
Sie zu Ahab dem König kam,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00542.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00542.jpg
|}
|}
<b>[[188 helmst 0259r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}</br>  
{{Zurueck188}}</br>  
{{PURLHAB188}}
{{PURLHAB188}}</br>

Aktuelle Version vom 25. August 2025, 14:08 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das. 1. Buch von den Königen.
zur andern: Aber, seine Knacht
Sprachen zu Ihm: Vernin vns necht,
Sihe, wir haben offt gehört,
Wenn König wordten sindt gekört
des Hauses Sseüel, Csihs findt.)
das Sie Barmhertzig König sindt,
Solasset vns dlsemptlich nhun,
Secke vmb vnser Lendten thun,
vnd Strick vmb vnser Heufte drehen,
Zum Köng Iscöel hienaus gehen,
vieleicht Er dein Seel leben lest:
Sie rüstetten sich zu, vfs best,
Vnd theten also, wie gesagt
Singen furn König Vnterzage
Vnd fundten gnad, geich wie sie baten,
deß hatt Benhadad keinen schadten,
Der Komip macht mitt Ihm ein Bundt,
Vnd ließ Ihn ziehen frisch vnd gsundt¬
Das. 21. Capitel.
Thab, Naboths Weinberg begert,
wurdt dessen aber nicht gewehrt,
Auf sein Betth sich darnider legt,
Vnmuths vnd Zernig, sich bewegt,
Vnd wandt sein Andlitz, aß kein brodt¬
Naboths antiort bracht Ihm den spott¬
Des Königs Weib die Isebel
Spach: Daboth muß sein ein Gesell,
Was were Vor ein Kömgerich
In Iseiel? Aar keins: ( mirs zeig¬
venn du thetst? Steh auf, vnd Iß brodt
Vnd sey guts muths, es hat nicht noth,
Ich Wabotts Weinberg, ohn langs gaffen,
Auch ohn mueh, die baldt wil verschaffen
Sie feyrte nicht, auch fast nicht schlief¬
In Ahals Nahmen, schreib sie Brief,
Versiegelt sie mit seyn Pittschir¬
Vnd sandt sie aus, In all Refir,
vnd bracht zu wegen, das Naboth
Mit Steinen wurdt geworffen todt.
Da Isebel die that vernahm,
Sie zu Ahab dem König kam,

00542.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).