188 helmst 0261v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0261r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 9: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00548.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00548.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das 2. Buch von den Königen
das Feier fiel In dem Hiemel dar¬
Verzehrt vnd fraß sie gantz vnd gar¬
Der deitt Hauftman wurdt auch gesandt¬
Ging schadths aus, vnd nicht verbrandt,
Er seine Funfftzigk zu sich nahm,
Da der nauff zu Elia kahm,
Beugt Er sein Riie, flehet vnd sprach¬
Die Mann Eters, hör, was Ich sag,
aß meine Seel fur die, C ohn scheldten.)
Vnd deiner Knecht Seel eines geldten.
Elia stundte dort von fern¬
zu Ihm sprach der Eigel des Herrn,
Ihn furcht gehe mitt Ihm hinab,
vnd keinen gramen fur Ihm hab.
.
Eia macht sich auff, ging mitt
Hinab Zūm König, furcht sich nitt,
Vnd sprach zu Ihm. So spricht der Herr¬
darvmb, das dis dich von Ihm ferr¬
Bekehret hast, vnd abgewandt,
Vnd hast dein Botten hingesandt,
Vnd lassen fragen vmb dem Lohn
Saalsaut den Gott zu Ekron
Als wehr In Iseuel kein Ggt¬
des wortt man fragen möht In noth,
So solte nicht Im Betthe Zehmen,
(wie du In Boten auch hast veenhommen
darauf du dich geleget haff,
Sondern, weil das dich angemast
Eins falschen Gotts zu deymn verderben,
So solts nhūn des Todtes serben.
Also statb Es nachs Herren Wort¬
wie bes mit schweten hatt gehort,
das Elia genedet hatt:
Joram ward kong an sein stadt.
Das. 2. Capitel.
Lelia In eine frinrig Wagen,
Mit feuig Rossen wurdt getragen.
Hienauff gen hiemel, In eyn Wetter¬
E fuhr dahin, alß hett E Fodern.
Elisa sich es, war darbey,
Er rief Ihm nach, vnd aals schreyh¬
Mein Vater, Mein Vater Co leyder.
Wagen Istäel vnd sein Reutter.
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00548.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00548.jpg
|}
|}
<b>[[188 helmst 0262r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}</br>  
{{Zurueck188}}</br>  
{{PURLHAB188}}
{{PURLHAB188}}</br>

Aktuelle Version vom 25. August 2025, 14:15 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

das 2. Buch von den Königen
das Feier fiel In dem Hiemel dar¬
Verzehrt vnd fraß sie gantz vnd gar¬
Der deitt Hauftman wurdt auch gesandt¬
Ging schadths aus, vnd nicht verbrandt,
Er seine Funfftzigk zu sich nahm,
Da der nauff zu Elia kahm,
Beugt Er sein Riie, flehet vnd sprach¬
Die Mann Eters, hör, was Ich sag,
aß meine Seel fur die, C ohn scheldten.)
Vnd deiner Knecht Seel eines geldten.
Elia stundte dort von fern¬
zu Ihm sprach der Eigel des Herrn,
Ihn furcht gehe mitt Ihm hinab,
vnd keinen gramen fur Ihm hab.
.
Eia macht sich auff, ging mitt
Hinab Zūm König, furcht sich nitt,
Vnd sprach zu Ihm. So spricht der Herr¬
darvmb, das dis dich von Ihm ferr¬
Bekehret hast, vnd abgewandt,
Vnd hast dein Botten hingesandt,
Vnd lassen fragen vmb dem Lohn
Saalsaut den Gott zu Ekron
Als wehr In Iseuel kein Ggt¬
des wortt man fragen möht In noth,
So solte nicht Im Betthe Zehmen,
(wie du In Boten auch hast veenhommen
darauf du dich geleget haff,
Sondern, weil das dich angemast
Eins falschen Gotts zu deymn verderben,
So solts nhūn des Todtes serben.
Also statb Es nachs Herren Wort¬
wie bes mit schweten hatt gehort,
das Elia genedet hatt:
Joram ward kong an sein stadt.
Das. 2. Capitel.
Lelia In eine frinrig Wagen,
Mit feuig Rossen wurdt getragen.
Hienauff gen hiemel, In eyn Wetter¬
E fuhr dahin, alß hett E Fodern.
Elisa sich es, war darbey,
Er rief Ihm nach, vnd aals schreyh¬
Mein Vater, Mein Vater Co leyder.
Wagen Istäel vnd sein Reutter.

00548.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).