188 helmst 0275r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
 
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0274v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00575.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00575.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00575.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Ouch von den Königen¬
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00575.jpg
Irsain zu Ihnen sprach:
Sagt Eurem Henen, sey ohne cag¬
Dann Gstt der Herre lso speiche¬
Dich fur den Getten furchte nicht,
die du ghört hast, damit die Knaben
des Assyrers mich glestert haben,
Sihe, Ich wil Ihn gar bethören,
Ihm einen Geist gebn, Er wirdt hören,
Ein solch berücht, zu rück zufliehen,
Vnd wider In sein vnd zuziehen
Vnd wil Ihn fellen durch das Schwerdt
In seinem Landt, (soltsts sein gewerth.
Der Morenkönig Thirhala
war ausgezogen (sagt man da.)
Mit dem Assyrer Köng zustreiten,
Alß ders Vonham, Kehrt Er zur seitten
Vnd widerumb zu rück sich wandt,
vnd Gotten zu Hiskia sandt
Vnd ließ Ihm sagn, vff solche ma߬
Dich nicht dein Gott auffsetzen laß,
Aūf den du dics verlessest hoch
vnd spricst: Jernsodem wirdt noch
Nihht Ins Aspyrers Königs handt¬
Gegeben werden, vnd In sein bandt¬
Sche, du hast mehrmahls gehört
wie die Assyrer Köng zerstöet
Vnd allen landtn haben gethan
Vnd sie verbannet, Meinstu dann,
Du soltest Azt erwettet werdten
Nichts ists, mit solch dein vngebendten.
Da Hiskia, C. zwar, ohn verlangen.)
Vom Botten hatt die Brief empfangen
Vnd gelesen, weß Inhadts wehrn,
Ding Er hienauf zum Hauß des Herrn
breitt sie furm Herren aus, vnd betth¬
Herr Got Israel, vnß eunett,
derr vnser Gott, thu vns beystandt,
vnd hilff vns aus Sanheribs handt,
das auf endten mit vns zugleich
Erkennen de Kömperich,
das di allein Herr bist, d Gor,
Ein stricker helffer In der Noth.
Vnd der Propher Jesaia
Sandt hin zūm König Hiskia
vnd ließ Ihm sagen, Ctröst dein Seel.)
So spricht der Herr, Gott Isräel,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00575.jpg
|}
|}
<b>[[188 helmst 0275v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}</br>  
{{Zurueck188}}</br>  
{{PURLHAB188}}
{{PURLHAB188}}</br>

Aktuelle Version vom 25. August 2025, 15:07 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Ander Ouch von den Königen¬
Irsain zu Ihnen sprach:
Sagt Eurem Henen, sey ohne cag¬
Dann Gstt der Herre lso speiche¬
Dich fur den Getten furchte nicht,
die du ghört hast, damit die Knaben
des Assyrers mich glestert haben,
Sihe, Ich wil Ihn gar bethören,
Ihm einen Geist gebn, Er wirdt hören,
Ein solch berücht, zu rück zufliehen,
Vnd wider In sein vnd zuziehen
Vnd wil Ihn fellen durch das Schwerdt
In seinem Landt, (soltsts sein gewerth.
Der Morenkönig Thirhala
war ausgezogen (sagt man da.)
Mit dem Assyrer Köng zustreiten,
Alß ders Vonham, Kehrt Er zur seitten
Vnd widerumb zu rück sich wandt,
vnd Gotten zu Hiskia sandt
Vnd ließ Ihm sagn, vff solche ma߬
Dich nicht dein Gott auffsetzen laß,
Aūf den du dics verlessest hoch
vnd spricst: Jernsodem wirdt noch
Nihht Ins Aspyrers Königs handt¬
Gegeben werden, vnd In sein bandt¬
Sche, du hast mehrmahls gehört
wie die Assyrer Köng zerstöet
Vnd allen landtn haben gethan
Vnd sie verbannet, Meinstu dann,
Du soltest Azt erwettet werdten
Nichts ists, mit solch dein vngebendten.
Da Hiskia, C. zwar, ohn verlangen.)
Vom Botten hatt die Brief empfangen
Vnd gelesen, weß Inhadts wehrn,
Ding Er hienauf zum Hauß des Herrn
breitt sie furm Herren aus, vnd betth¬
Herr Got Israel, vnß eunett,
derr vnser Gott, thu vns beystandt,
vnd hilff vns aus Sanheribs handt,
das auf endten mit vns zugleich
Erkennen de Kömperich,
das di allein Herr bist, d Gor,
Ein stricker helffer In der Noth.
Vnd der Propher Jesaia
Sandt hin zūm König Hiskia
vnd ließ Ihm sagen, Ctröst dein Seel.)
So spricht der Herr, Gott Isräel,

00575.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).