188 helmst 0295v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00616.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00616.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der Chronica.
des Königes Rehabeam,
der König In Egypten kam¬
Sisak, wider Jerusalem
vnd auch wider all Juta Steun¬
herauf zog, (denn sie hatten sich
Ain Herrn versundigt gar schwerlichi
Mit Sausant vnd zwey hundert Cangen,
Vnd Sechtzeg Tansant Reutterplagen,
Vnd war das Volck zuzhelen nitt,
das mit Ihm kahme aus Egypt,
Lybia, Suchim vnd Moren.
die Vhesten Stedte, die da wanm
In Juda, Er alle gewahn¬
vnd biß gen Jerusalem kam¬
Demaia der Prophet kam¬
zum Könige Rehabeam,
vnd Obrsten Juda, die sich strack
Versandet hatten fur Sisck
den Jerusalem, zu Ihn sprach¬
So spricht der Herr, Chört, heut zu tag.
Ihr habet mich gantzlich verlaßen,
Darvb hab Ich Euch gleicher maßen
Verlaßen auch In Ssates handt
der Romip sein Übel erkandt
Mit den Obrsten In Israel,
In aller demut Ihrer Seel,
vnd sprachen: Der Herr ist gerecht,
Wir aber sindt Gottlse knecht.
Alß nhun der Herr Ihr denna sah¬
kans heinwyrt zu Semata¬
Sie haben gedemütigt sich
drumb wil sie nicht wederkan Ich
Sondern, Ich wil Ihnen zum Leben,
Ein wenig ein errattung geben,
das mein grun nicht trieffe so stradt
Auf Jerusalem durh disate.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00616.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00616.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 27. August 2025, 11:07 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Ander Buch der Chronica.
des Königes Rehabeam,
der König In Egypten kam¬
Sisak, wider Jerusalem
vnd auch wider all Juta Steun¬
herauf zog, (denn sie hatten sich
Ain Herrn versundigt gar schwerlichi
Mit Sausant vnd zwey hundert Cangen,
Vnd Sechtzeg Tansant Reutterplagen,
Vnd war das Volck zuzhelen nitt,
das mit Ihm kahme aus Egypt,
Lybia, Suchim vnd Moren.
die Vhesten Stedte, die da wanm
In Juda, Er alle gewahn¬
vnd biß gen Jerusalem kam¬
Demaia der Prophet kam¬
zum Könige Rehabeam,
vnd Obrsten Juda, die sich strack
Versandet hatten fur Sisck
den Jerusalem, zu Ihn sprach¬
So spricht der Herr, Chört, heut zu tag.
Ihr habet mich gantzlich verlaßen,
Darvb hab Ich Euch gleicher maßen
Verlaßen auch In Ssates handt
der Romip sein Übel erkandt
Mit den Obrsten In Israel,
In aller demut Ihrer Seel,
vnd sprachen: Der Herr ist gerecht,
Wir aber sindt Gottlse knecht.
Alß nhun der Herr Ihr denna sah¬
kans heinwyrt zu Semata¬
Sie haben gedemütigt sich
drumb wil sie nicht wederkan Ich
Sondern, Ich wil Ihnen zum Leben,
Ein wenig ein errattung geben,
das mein grun nicht trieffe so stradt
Auf Jerusalem durh disate.

00616.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).