188 helmst 0007r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0006v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0006v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 12: Zeile 11:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Mose
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Mose
Nicht ls, dann, du haff gelacht¬
Nicht also, Dann, du hast gelacht.
hirbey erscheint Gottes Allmacht,
Hirbey erscheint Gottes Allmacht,
daßr alle ding wieß, hört, vnd sicht,
Daßr alle ding wieß, hört, vnd sieht,
Ols Im verborgen gleich geschicht¬
Obs Jm verborgen gleich geschieht.
Gottlies sich gegen Abraham
Gott lies sich gegen Abraham
hören, Er sey gantz feindt vnd gram¬
Hören, Er sey gantz feindt vnd gram
der Sundt zu Secom vnd Comoren,
Der Sündt zu Sodom vnd Gomorrn,
So gros vnd schwer sey, In seym zwen
So gros vnd schwer sey, Jn seym Zorn
wole Er dieselbe straffen sehr
Wolt Er dieselbe straffen sehr
Er köndts nicht buldten langer mher¬
Er köndts nicht duldten lenger mher.
die Menner wandte Ihr angesicht,
Die Menner wandtn Jhr angesicht,
Bingen gehn Sodom: was geschicht.
Gingen gehn Sodom: Was geschicht?
vorm Herrn bleib stehen Abrahani¬
Vorm Herrn bleib stehen Abraham,
Bitt vor die Sdomter allsam
Bitt vor die Sodomitr allsam,
Lest sich mit Gott zuredten ein¬
Lest sich mit Gott zuredten ein:
Ob funftzig brechten möchten sein,
Ob funftzig Grechten möchten sein,
Das Gott wolt schonen solcher Zahl¬
Das Gott wolt schonen solcher Zahl.
Gott cvillipts. Abrahani nohmhal
Gott willigts. Abraham nochmhal
zum Herrn sprach: Aschn vnd Erdt ein Ih¬
Zum Herrn sprach: Aschn vnd Erdt bin Jch,
vnd habe vnterwundten Mich,
Vnd habe vnterwundten Mich,
zuredten mit dem Herren mein¬
Zuredten mit dem Herren mein,
Vieleicht möchten funff wenger sein?
Vieleicht möchten funff wenger sein?
Solt drumb die gantze Stadt verdecken
Solt drumb die gantze Stadt verderben,
Vnd vmb der ffunff willn, des todts scterbend.
Vnd vmb der funff willn, des todts sterben?
Sindt funst vnd Virtzigk frome deinn
Sindt funf vnd Virtzigk fromme drinn
CSagt Gott.) Ihr streffe Ich gar nicht bin:
(Sagt Gott) Jhr streffr Jch gar nicht bin:
Da hilt Abraham ferner ahn¬
Da hilt Abraham ferner ahn:
Vieleicht sindt Viertzig frouer Man¬
Vieleicht sindt Viertzig fromme Man.
Getsprach, Vmb diser Viertzigk willen
Gott sprach: Vmb diser Viertzigk willen,
will Ich mich auch gern lassen stollen.
Will Jch mich auch gern lassen stillen.
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00039.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00039.jpg

Aktuelle Version vom 11. September 2025, 20:14 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Mose
Nicht also, Dann, du hast gelacht.
Hirbey erscheint Gottes Allmacht,
Daßr alle ding wieß, hört, vnd sieht,
Obs Jm verborgen gleich geschieht.
Gott lies sich gegen Abraham
Hören, Er sey gantz feindt vnd gram
Der Sündt zu Sodom vnd Gomorrn,
So gros vnd schwer sey, Jn seym Zorn
Wolt Er dieselbe straffen sehr
Er köndts nicht duldten lenger mher.
Die Menner wandtn Jhr angesicht,
Gingen gehn Sodom: Was geschicht?
Vorm Herrn bleib stehen Abraham,
Bitt vor die Sodomitr allsam,
Lest sich mit Gott zuredten ein:
Ob funftzig Grechten möchten sein,
Das Gott wolt schonen solcher Zahl.
Gott willigts. Abraham nochmhal
Zum Herrn sprach: Aschn vnd Erdt bin Jch,
Vnd habe vnterwundten Mich,
Zuredten mit dem Herren mein,
Vieleicht möchten funff wenger sein?
Solt drumb die gantze Stadt verderben,
Vnd vmb der funff willn, des todts sterben?
Sindt funf vnd Virtzigk fromme drinn
(Sagt Gott) Jhr streffr Jch gar nicht bin:
Da hilt Abraham ferner ahn:
Vieleicht sindt Viertzig fromme Man.
Gott sprach: Vmb diser Viertzigk willen,
Will Jch mich auch gern lassen stillen.

00039.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).