188 helmst 0341v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00708.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00708.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Das Buch Hiob.
 
das du alles Vermagst ahn wancken,
 
vnd dir Verbargn ist kein gedancken,
 
Eß ist ein vnbesonnen Man
 
des so, wie Ich, fangt Neurisch ahn¬
 
Vnd zuuerbergen meint sein Rath,
 
darvmb bekenn Ich mit der That,
 
Das Ich vnweißlich hub geredt,
 
So mir durchaus gar nicht zusteht,
 
Das Mir zu hoch ist, vnd Ich nicht
 
Verstehe, drumb Mir recht geschicht,
 
So erhör nhun, laß reden Mich,
 
Lehre mich, Ich wil fragen dich,
 
Dich mit den Ohrn gehört hab Ich,
 
Vnd mein Aug sihet auch nhun dih,
 
Darvmb Ich mich schuldigen muß
 
Vnd thue Im. Staub vnd Aschen Bue߬
 
Danhun der Herr hatt dise wort
 
Mit Hieb geredet, fuhr Er fert,
 
Hu Eliphas von Eheman sprach¬
 
Mein Zorn ergeimmet ist so gach
 
Vber dich, vnd dein Freundte zween¬
 
die neben die versammen stehn,
 
denn Ihr geredet habt nicht recht
 
Von Mir, wie Hieb gethan mein Knecht¬
 
So nhemet nhun, Cstellt Euch nicht bitter,
 
Sieben farren, vnd Sieben widder,
 
Vnd gehet hin zu meym Knecht Hisb
 
Opffert Brandtpffr fur Euh, zum Leb,
 
Vnd hertzlich demütiger sitten
 
lafft meinen Knetht tiob fur Eut bitten,
 
Dann Ich wil Ihne sehen ahn
 
das Ich buch nicht kan sehen lahn,
 
Wie Ihr bißher ein gute Zeit
 
Begangen habet groß Thorheit,
 
dann Ihr geredet habt nicht recht
 
Von Mir, wie Hiab gethan mein Knecht¬
 
Lphas, Captar vnd Bildad,
 
Biengn hin, vnd thotten, wie da hatt
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00708.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00708.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2025, 15:30 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)
Das Buch Hiob.

das du alles Vermagst ahn wancken,

vnd dir Verbargn ist kein gedancken,

Eß ist ein vnbesonnen Man

des so, wie Ich, fangt Neurisch ahn¬

Vnd zuuerbergen meint sein Rath,

darvmb bekenn Ich mit der That,

Das Ich vnweißlich hub geredt,

So mir durchaus gar nicht zusteht,

Das Mir zu hoch ist, vnd Ich nicht

Verstehe, drumb Mir recht geschicht,

So erhör nhun, laß reden Mich,

Lehre mich, Ich wil fragen dich,

Dich mit den Ohrn gehört hab Ich,

Vnd mein Aug sihet auch nhun dih,

Darvmb Ich mich schuldigen muß

Vnd thue Im. Staub vnd Aschen Bue߬

Danhun der Herr hatt dise wort

Mit Hieb geredet, fuhr Er fert,

Hu Eliphas von Eheman sprach¬

Mein Zorn ergeimmet ist so gach

Vber dich, vnd dein Freundte zween¬

die neben die versammen stehn,

denn Ihr geredet habt nicht recht

Von Mir, wie Hieb gethan mein Knecht¬

So nhemet nhun, Cstellt Euch nicht bitter,

Sieben farren, vnd Sieben widder,

Vnd gehet hin zu meym Knecht Hisb

Opffert Brandtpffr fur Euh, zum Leb,

Vnd hertzlich demütiger sitten

lafft meinen Knetht tiob fur Eut bitten,

Dann Ich wil Ihne sehen ahn

das Ich buch nicht kan sehen lahn,

Wie Ihr bißher ein gute Zeit

Begangen habet groß Thorheit,

dann Ihr geredet habt nicht recht

Von Mir, wie Hiab gethan mein Knecht¬

Lphas, Captar vnd Bildad,

Biengn hin, vnd thotten, wie da hatt

00708.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).