188 helmst 0026v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0026r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst 0026r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
| Zeile 11: | Zeile 10: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00078.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00078.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Capitel Mose. | ||
Dann, wiewol du mein Bruder bist, | |||
Solstu mir drumb zu keiner frist, | |||
(Damit du spüren mögst mein gunst) | |||
Dienen vergeblich, noch vmb sunst. | |||
Vnd Jacob, Rahel lieb gewahn, | |||
Vnd antworttet drauf, dem Laban: | |||
Dein altste Dochter will Jch nicht, | |||
Lea, Sie hat ein blöd Gesicht, | |||
Vmb Rahel dein Jungst Tochter zwar | |||
Will Jch dir dienen Sieben Jhar, | |||
Laban sprach: Bessr ists, Geb Sie dir, | |||
Denn einem andern, bleib bey mir. | |||
Also dient Jacob Sieben Jhar, | |||
Vmb Rahel, vnd dauchtn Jhn vorwhar, | |||
Alß werens so viel einzel tag, | |||
So lieb hatt Er Sie. Jacob sprach: | |||
Zu Laban: Gib mir mein Weib her | |||
Denn die Zeit ist hie, Jch beger, | |||
Das Jch beylig. Da lud Laban | |||
All Leut das orts von weib vnd Mann | |||
Vnd machte ein Hochzeitlich Mahl. | |||
Das abents aber ging es schal, | |||
Er nahm Lea die Tochter sein, | |||
Vnd bracht sie zu Jacob hinein, | |||
Vnd Er lag bey Jhr; vnd Laban | |||
Gab seiner Tochter Lea dran | |||
Sein Magd Silpa zur Magd, was gschach | |||
Des Morgens, als der tag anbrach, | |||
Siht Jacob, das es Lea war, | |||
Bey der Er hatt gelegen dar, | |||
Vnd Jacob sprach zu Jhm: Laban, | |||
Warumb hastu mir das gethan? | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00078.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00078.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 12. Oktober 2025, 22:33 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Capitel Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).