188 helmst 0031v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0031r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst 0031r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
| Zeile 11: | Zeile 10: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00088.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00088.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
Gott abr Jhm nicht gestattet hat, | |||
Das Er Mir thete einen schadt. | |||
Der | Der Engel Gottes sprach zu mir | ||
Jm traum: Jch hab gesehn, was dir | |||
Laban thut. Mach dich auf, zu handt, | |||
Vnd Zeuch | Vnd Zeuch Jn deiner freundschafft Land. | ||
Rahel vnd | Rahel vnd Lea antwortten: | ||
Wir haben doch ahn den orten | Wir haben doch ahn den orten | ||
Jn vnsers Vatters Hauß kein theil | |||
Noch Erbe mher, mit kleinem heil | |||
Er vns, | Er vns, als frembdten, hat gehalten, | ||
Drumb müssen wirs Gott laßen walten | |||
Denn Er hat vns verkaufft mit hohn, | |||
Vnd auch verzehret vnsern | Vnd auch verzehret vnsern Lohn. | ||
Drumb hat Gott vnserm Vattr entwandt | |||
Sein Reichtumb, vnd | Sein Reichtumb, vnd Jn vnser handt | ||
Vns, vnd vnsern Kindern gegeben, | Vns, vnd vnsern Kindern gegeben, | ||
Alles nhun, was Gott dir so eben | |||
Gesagt hat, das thu ohn vffhalt. | Gesagt hat, das thu ohn vffhalt. | ||
Also, zog Jacob hin gar baldt | Also, zog Jacob hin gar baldt, | ||
Mit | Mit Weib vnd Kind Jn Canaan | ||
Furt all sein Vieh vnd Haab darvon. | |||
(Laban aber gegangen war | |||
Sein Herd zu | Sein Herd zu scheren) Rahel dar | ||
Jrs Vatters Götzen heimlich stal. | |||
Also stal | Also stal Jacob dannzumahl | ||
Des Labans Hertz, nemblich damit, | |||
Das Er es Jhm ansagte nitt, | |||
Das Er flöhe. Also Er gar | |||
Flohe, vnd alles, was sein war,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00088.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00088.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 11. November 2025, 22:23 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).