188 helmst 0040v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0040r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst 0040r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
| Zeile 12: | Zeile 11: | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
Vnd sprach: Vergiesst nicht blut, Jch rath, | |||
(Er wolt aber solch böse that | (Er wolt aber solch böse that | ||
Verhüten,) Nicht handt ahn Jhn legt, | |||
Das Er seym Vattr, Jhn widerbrecht. | |||
Als Joseph zu | Als Joseph zu sein Brüdern kam, | ||
Brach | Brach starck heraus Jr Neid vnd Gram, | ||
Sie zogen | Sie zogen Jhme seinen Rock | ||
Gleich wie man streifft | (Gleich wie man streifft ein fell vom Bock) | ||
Mit dem Bunden | Mit dem Bunden Rock aus, den Er | ||
Anhatt, vnd nahmen | Anhatt, vnd nahmen Jhn nachher, | ||
Vnd worffen | Vnd worffen Jhn, (als bösn Buben). | ||
Hinab, | Hinab, Jn eine finstre Gruben, | ||
Aber, dieselbe Grub war lehr, | Aber, dieselbe Grub war lehr, | ||
Kein Wasser war darjnnen mehr, | |||
Vnd satzten sich zuessen | Vnd satzten sich zuessen nider. | ||
Da kam ein Hauffn Jsmaeliter, | |||
Mit | Mit Jhrn Kameln, von Gilead. | ||
Juda sein Brüdern gub den rath, | Juda sein Brüdern gub den rath, | ||
Was | Was hilftts vns, das Wir, (wie die Scherchen) | ||
Vnsern | Vnsern Brudr, vnd sein Blut verbergen? | ||
Kompt, lasset vns Jhn, (wölln hinlauffen) | |||
Den Imaelitern verkauffen, | |||
Das vnser hendt sich nicht ahn Jhm | |||
Das vnser hendt sich nicht ahn | Vergreiffn aus lauterm Neid vnd grimm. | ||
Denn, Er ist vnser Bruder gut, | |||
Ja vnser fleisch, vnd vnser blut, | Ja vnser fleisch, vnd vnser blut, | ||
Vnd sie | Vnd sie gehorchten seinem Rath. | ||
Alß nhun die Kauffleut an der stat | Alß nhun die Kauffleut an der stat | ||
Vorvber reiseten, da huben | |||
Vnd zogen Sie Jhn aus der Gruben, | |||
Verkaufftn Jhn, vmb ein Geldt gering, | |||
Nemblich, vmb | Nemblich, vmb zwenzig Silberling.</poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00106.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00106.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 16. November 2025, 15:32 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).