188 helmst 0373r: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. November 2025, 23:04 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
zer Phalter Danids Vnd die Gottssen werdtn zu letzte Außgerott, vnd fur nichts gescheizte den Grechtun aber hilffet Gott der ist Ihr Stencke In der Nothe Vnd Ihnen wirdt der Herr beistehen Wirdt Sie errettnn, Ihr Noth ansehen Wird Sie von der Gachsen Sthar¬ Erretten, Vnd Ihnen aus gefahr helffen, denn Sie tamen auff Ihn Ihrem Hertzen, Muth vnd Sinn¬ Der 38. psalm er Sg Mich nicht zu deinem Hern Sonst ists mit Mir aus, vnd Verlorn¬ Vnd nicht In deinem Grimme mich wihst zühttigen schnell vnd blötzlich denn deine Pfeys stecken In Mir¬ Vnd deine Handt ertrückt mit schier¬ Es ist nichts gsundts am leibe mein¬ furdeumen trewen, Vnd ist kein Friede, fur meiner Sund vnrein¬ In alle meyn Knochen vnd Gebeyn. denn Mein und CIhs Ekendtlich bin Hochvber mein heupt gehet hin¬ Wie eine schwere lasst Sie sindt Wir zu schwehe wordte, Ichs wol ent¬ Pfindt Meintründer

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00771.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>fhrt Gmids.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>zer Phalter Danids
-Ewrgeklich gandten Sie bewahrt,
+Vnd die Gottssen werdtn zu letzte
-Vnhdl treffe hart.
+Außgerott, vnd fur nichts gescheizte
-der
+den Grechtun aber hilffet Gott
-drtlic Sepl
+der ist Ihr Stencke In der Nothe
-Gahser Rot
+Vnd Ihnen wirdt der Herr beistehen
-Aber, Wrik
+Wirdt Sie errettnn, Ihr Noth ansehen
-gswirde ausgegott met großem spott¬
+Wird Sie von der Gachsen Sthar¬
-eree
+Erretten, Vnd Ihnen aus gefahr
-Es enreken zn gutem standt
+helffen, denn Sie tamen auff Ihn
-die Brnechten das Land¬
+Ihrem Hertzen, Muth vnd Sinn¬
-n Reichlich
+Der 38. psalm
-Vnd ernllich derImen bleiben,
+er Sg Mich nicht zu deinem Hern
-dodio r
+Sonst ists mit Mir aus, vnd Verlorn¬
-Berühig Ihr Geschafftzutreiben
+Vnd nicht In deinem Grimme mich
+wihst zühttigen schnell vnd blötzlich
-Eß neder des Gerechten Mundt
+denn deine Pfeys stecken In Mir¬
-die weisheit stets In warem grundt¬
+Vnd deine Handt ertrückt mit schier¬
-sin
+Es ist nichts gsundts am leibe mein¬
-vnd seine Junge lehrt das Recht,
+furdeumen trewen, Vnd ist kein
-das es Ir schwang blib vngeschwecht,
+Friede, fur meiner Sund vnrein¬
-das Osen seine Ehres Jede frist
+In alle meyn Knochen vnd Gebeyn.
-vnd hertzen ist,
+denn Mein und CIhs Ekendtlich bin
-zu seyne geme
+Hochvber mein heupt gehet hin¬
-Viduund Britt Petten nicht,
+Wie eine schwere lasst Sie sindt
-bleibt stehen, vnd geht aufgerichtt¬
+Wir zu schwehe wordte, Ichs wol ent¬
-der Betbs auff Gerechten laurt,
+Pfindt
-Nihes vmb des frouen Vnfall touert¬
+Meintründer
-Nidert zutodten Ihn gedenckt,
-rnee
-Oder, das b Ihu sanst sehr krenckt,
-Aber, der Heur is alles sieht,
-Lesst Ihn In seinen Händen nitt¬
-Vnd Ihne
-der Palher Dauidt.
-I
-und Ihue gar nicht condemnirt,
-e
-wenn Ee ea Vervetheidt wirdt
-Zur auf den Herrn, vnd seyn weg hadt
-Vind Er dich erhehen baldt
-Das die das Land werbst so guth,
-zu wests sichen In hertzens Muth¬
-gweh se
-die Ebosen Leut, mit spott
-Vnd schandte werdten ausgerett
-. it 1g pter
-sch hab ein Gottssen gesehen,
-der war trötzig, kundt sich sehr blehe
-en vrnan ead
-Vnd breytt sich aus zuweiten raum
-Vnd gednet wie ein hehberBaun
-Da man furtberigeng hernach,
-Sehe, biricht dahin man sprac
-Ich frage nach Ihnen derken vnd daunte
-Aber, da wird Er morgents fundte
-Bleib frau, dich necht hadt, wirst viel sehe
-Deinislhein wirdts zu legt wol geht
-r
-Die Vbertretter aber All¬
-Weidten vertilgt durch schweren fal
-Vnd die
 </poem>

188 helmst 0373r: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. November 2025, 23:04 Uhr

Navigationsmenü

Suche