188 helmst 0481r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0480v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00987.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>des Spruche Salono¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Der Narrn Hertz aber ist nicht also | ||
Man wirdts nicht fro, ist wir fund Stroh. | |||
der Ettbßn Opffer ist dem Henrn | |||
Ein Grewel, stysts vnsich gur fern, | |||
Aber, der fromen Obet bequem | |||
Ist Ihm gfellig vnd angenhem, | |||
des Gtchsen weg ist dem Herrn | |||
Ein Brewel, wer aber gantz gern¬ | |||
Nach Jaget der Errechtigkeit | |||
der wird geliebet dlezeit¬ | |||
Das ist ein böse Zuhe furwar | |||
Richtigen weg verlaßen gar¬ | |||
Vnd wer die Straff hohst, der muß sterben | |||
vnd Shmeei Ins ausserst vnderban¬ | |||
Soll vnd verderbnns ist furm Henrn,i | |||
vnd straffet hirmit ganz vngern¬ | |||
wieviel nhunmher der Menschen hertzen | |||
Iert nicht, Gott lest nicht mit sich schertzen. | |||
der Spitter liebt nicht, der Ihn strafft | |||
Solch Straf auch nicht an Ihme hafft | |||
vnd gehet zu dem weisen niht | |||
das Er holt guten Vnterricht¬ | |||
in frölich Hert (uumb eß In als | |||
Ein frölich Angesicht stets macht | |||
Aber, wenß Herr bekummert ist, | |||
So fellt der Muth auch Jede funst¬ | |||
klugts hertz fursichtig wandedt | |||
en | |||
vnd fein bedechigklichen handelt, | |||
Aber die Kuenen Nauen regien | |||
Werisch, durch Ihr dum hirn vnd Stien¬ | |||
Din btrüebter Mann fūclt Immer Plag¬ | |||
hat meiner keinen guten Tag¬ | |||
Aber, ein guter muth songfrey¬ | |||
Ein teglich wollebn ist hiebey | |||
Es ist besser, ein wenig Gaben | |||
Im brauch mit des Herrn Furchte haben | |||
dann viel vnd geesser Schatz, darIun | |||
Vouge ist vnd kein Bewien¬ | |||
Es ist bessr, an kreut ein Gericht | |||
Mit lieb, (wie man sonst spriche | |||
Dann ein gemester Schß mit haß | |||
welchen mit Neid man schlachten liß. | |||
Ein Zornig Man, niht Hadder anf | |||
Vnd holt mit an, soviel Er kan, | |||
Aber mid bedidtiger stillt | |||
Den hanck, dz man nicht thus so wildt¬</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00987.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0481v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:31 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
des Spruche Salono¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).