Vorwort Johann Steuerlein: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (23 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht] | [https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=%C3%9Cbersicht_der_Transkriptionen Zurück zur Gesamtübersicht] | ||
Transkription: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]] | Transkription: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]] | ||
[[Datei:Steuerlein_j.png|mini|250px|[[Johann Steuerlein]] (1546-1613)]] | |||
[IIIr] | |||
{| class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">; | {| class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">; | ||
| | | | ||
| Zeile 10: | Zeile 12: | ||
vnd Hochweysen Herrn Burgermeistern<br/> | vnd Hochweysen Herrn Burgermeistern<br/> | ||
vnd Rath, der löblichen vnd weithberuemb-<br/>ten | vnd Rath, der löblichen vnd weithberuemb-<br/>ten | ||
Stadt [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrnberg Nurnbergk]<ref> | Stadt [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrnberg Nurnbergk]<ref>Emil Henrici las in seiner [https://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Die_Handschriften_in_der_Herzog_August_Bibiliothek_Wolfenb%C3%BCttel#Handschriftenbeschreibung_durch_Emil_Henrici_(1906) Beschreibung 1906] über "Nurnbergk" den Namen "Franckfurdt." Möglich erscheint auch "Ewre bfurdt".</ref> etc. Meinen<br/> | ||
Großgünstigen Herrn und<br/> | Großgünstigen Herrn und<br/> | ||
Förderern. | Förderern. | ||
<div style="clear:right">[[Datei:Eichel.jpg|rahmenlos|30px|center]]</div> | |||
|} | |} | ||
Ehrnvheste, Fürsichtige, Achtpare, vnd | Ehrnvheste, Fürsichtige, Achtpare, vnd | ||
| Zeile 38: | Zeile 40: | ||
{{#inline-tooltip: Distichon | gr., "Zweizeiler"}}, {{#inline-tooltip: Carminite | lat., "gereimt"}} zuverfaßen, vnd Jn offenen | {{#inline-tooltip: Distichon | gr., "Zweizeiler"}}, {{#inline-tooltip: Carminite | lat., "gereimt"}} zuverfaßen, vnd Jn offenen | ||
Truck zugeben, denen Andere Nachgefolgt, solchen | Truck zugeben, denen Andere Nachgefolgt, solchen | ||
engen vnd kurtzen lateinischen Begrieff, gleichsfalß | |||
fein {{#inline-tooltip: succincte | lat., "kurz, knapp"}}, Jn Teutsche Rheymen zuzwingen, | fein {{#inline-tooltip: succincte | lat., "kurz, knapp"}}, Jn Teutsche Rheymen zuzwingen, | ||
der Meynung, hirmit Erlichen Leuten vnd frommen | der Meynung, hirmit Erlichen Leuten vnd frommen | ||
Christen, sowhol der lieben Schuel: vnd Hauß- | Christen, sowhol der lieben Schuel: vnd Hauß- | ||
[ | [IIIv] | ||
Jugendt, anreitzung zugeben, Ihnen dardurch | Jugendt, anreitzung zugeben, Ihnen dardurch | ||
die heilige Schrifft, | die heilige Schrifft, vmb soviel desto mher | ||
nutzbarlicher bekandt zumachen, vnd einzubildten, | nutzbarlicher bekandt zumachen, vnd einzubildten, | ||
Wie dann solche vnd dergleichen beschriebene | Wie dann solche vnd dergleichen beschriebene | ||
| Zeile 79: | Zeile 81: | ||
Salomonis, | Salomonis, | ||
[ | [IVr] | ||
der Prophet Jonas, das Buch Tobiæ, Jhesu Syrach, | der Prophet Jonas, das Buch Tobiæ, Jhesu Syrach, | ||
| Zeile 111: | Zeile 113: | ||
Seiner Göttlichen Allmacht, zu deren großen | Seiner Göttlichen Allmacht, zu deren großen | ||
[ | [IVv] | ||
Nahmens, hohen Ehren, Lob, Rhum, Vnd | Nahmens, hohen Ehren, Lob, Rhum, Vnd | ||
| Zeile 140: | Zeile 142: | ||
auch, der Poeterey desto mher sich zuge- | auch, der Poeterey desto mher sich zuge- | ||
[ | [Vr] | ||
brauchen, vnd zubefleißigen, eine sonderliche | brauchen, vnd zubefleißigen, eine sonderliche | ||
| Zeile 169: | Zeile 171: | ||
Mich, der Ich doch nhumher, Mit Gott vnd | Mich, der Ich doch nhumher, Mit Gott vnd | ||
[ | [Vv] | ||
Ehren, vom 5. July ahn deß {{#inline-tooltip: lengstverschwennen[?] | vergangenen}} | Ehren, vom 5. July ahn deß {{#inline-tooltip: lengstverschwennen[?] | vergangenen}} | ||
| Zeile 189: | Zeile 191: | ||
befhelendt. Datum | befhelendt. Datum | ||
[https://de.wikipedia.org/wiki/Meiningen Meynungen], den 1. tag Januarij, | [https://de.wikipedia.org/wiki/Meiningen Meynungen], den 1. tag Januarij, | ||
deß durch die Gnade Gottes {{#inline-tooltip: | deß durch die Gnade Gottes {{#inline-tooltip: anfahendn | beginnenden}} | ||
vnd eintrettendten lieben Neuwen | vnd eintrettendten lieben Neuwen | ||
<1611>.<ref>in der Handschrift fälschlich "16011"</ref> Jhars, Nach Jhesu Christi geburth, | <1611>.<ref>in der Handschrift fälschlich "16011"</ref> Jhars, Nach Jhesu Christi geburth, | ||