Matthäus 22: Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 [[Matthäus 21|⇦ Capitel 21]]
-[]
+[28v]
 {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">;
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |}
 {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";
+Jhesus antworttet: <sup>2</sup>Eß ist gleich
-:::: ☘
+: Einem König das Hiemelreich,
+Der seinem Sohne Hochzeit macht,
+: Sein Ochßn vnd Mastvieh war geschlacht,
+<sup><i>3</i></sup>Vnd sandt sein Knechte aus, zweymahl,
+: Zuruffen, kompt zur hochzeit all.
+Sie aber verachttens, Hingingen,
+: Warn giriger zu andern dingen,
+Jhrs Ackers vnd Handtirung wartten, {{#info-tooltip: eine Hantierung warten - eine Beschäftigung pflegen}}
+: Wolten zur Hochzeit sich nicht artten. {{#info-tooltip: arten - sich in bestimmter Weise verhalten}}
+<sup>6</sup>Ettliche grieffen seine Knecht,
+: Hönten vnd tödteten sie schlecht,
+<sup>7</sup>Da das der König hort, ward Er
+: Zornig, vnd schicket aus sein Heer,
+Vnd brachte dise Mörder vmb,
+: Vnd ahnzündt Jhr Stadt vngestumb.
+<sup>8</sup>Sprach zu seynn Knechten: Die Hochzeit
+: Jst zwar vfs beste zubereytt,
+Aber, die Geste wahrns nicht werth,
+: Das Sie hirmit würdten beehrt,
+<sup>9</sup>Drumb geht hin auf die Straßn, vnd ladt
+: Zur hochzeit, wehn Jhr findt am pfadt.
+<sup>10</sup>Die Knecht thettens, brachten zusamen,
+: Wehn sie fundten, Sie mit sich nhamen,
+Böse vnd gute (durch die Roll) {{#info-tooltip: Rolle - Aufgabe?, Einberufung?}}
+: Vnd die Tisch wurdten alle voll.
+<sup>11</sup>Da gieng der König einst hienein,
+: Die Geste zubesehen fein,
+Vnd sah allda eynn Menschen stahn,
+: Der hatt kein Hochzeitlichs Kleid ahn.
+<sup>12</sup>Vnd sprach zu Jhm: Freund, wie bistu
+: Herein kohmen, vnd hast darzu
+Kein hochzeitlich Kleid ahn? Abr, Er
+: Verstummet, Sagt nicht, wer Er wehr.
+<sup>13</sup>Der König zu seynn Dienern sprach:
+: Bindet Jhm hendt vnd füeß, darnach
+Werfft Jhn, Jnß Finsternis hienein,
+: Da wird Heuln vnd Zeenklappen sein, {{#info-tooltip: Zähneklappern}}
+<sup>14</sup>Viel sind beruffn (es wol erscheint)
+: Aber wenig auserwehlt seindt.
+<sup>15</sup>Die Phariseer gingen hin,
+: Hieltn einen Rath, kluglich Jm Sinn,
 <br/>
-[]<br/>
+[29r]<br/>
 <br/>
-:::: ☘
+Wie Sie Jhn fiengn Jn seiner Red.
+: (Ein Jeder meint, Sein Rath es thet)
-:::: ☘
+<sup>16</sup>Sandtn Jhr Jünger zu Jhm, mit fragen,
+: Sampt Herodes Diener, vnd sprachen:
+Meister, wir wiessen wol, das du
+: Warhaftig bist, vnd lehrst darzu
+Den Weg Gottes recht, (ohne tandt) {{#info-tooltip: Tand - sinnloses Reden und Tun}}
+: Vnd du fragest gar nach niemandt,
+Denn du aller Menschen Ansehen
+: Nicht achtst, weisst gleich hindurch zugehen.
+<sup>17</sup>Darvmb sag vns, was duncket dich? {{#info-tooltip: dünken - glauben, meinen}}
+: Jsts recht, das man gutwilligklich
+Dem Keyser Zinß geb, oder nicht?
+: <sup>18</sup>Jhesus merckt Jhr Schalckheit, vnd spricht: {{#info-tooltip: Schalkheit - Hinterlist}}
+Jhr Heuchler, was versucht Jhr Mich?
+: <sup>19</sup>Weist Mir die ZinsMuntz her erstlich.
+Sie reichtten Jhm ein Groschen dar.
+: <sup>20</sup>Vnd Er fragt Sie, Sprach: Sagt mir clar,
+Weß ist das Bild, vnd Vberschrifft?
+: <sup>21</sup>Den Keiser (sprachn Sie) es betrifft.
+Er sprach: Vmb sonst Jhr widerstrebt,
+: Was Keysers ist, dem Keyser gebt,
+Vnd gebet Gott, waß Gottes ist.
+: <sup>22</sup>Da Sie das höreten zur frist,
+Verwundertten Sie sich, Jhn ließen,
+: Giengen darvon, (nicht ohn verdrießen)
+Die Saduceer (wirdt bericht)
+: Halten nicht, das ein Jungst Gericht
+Noch Aufferstehung sey, Bringn für
+: Ein Frag Jn spöttischr vngebüer,
+Von Sieben Brüdern, nach Jhrm Todt,
+: Jeder sein Weib gefreyhet hat, {{#info-tooltip: freien - heiraten}}
+Zuletzt das Weib auch gstorben sey.
+: Grundt wolten sie wiessen hirbey,
+<sup>28</sup>Welches weib Sie doch würdte sein
+: Vnter den Sieben, Jn gemein
+Der Aufferstehung, (wehrn begraben)
+: Die Sie Ja alle gehabt haben?
+<sup>29</sup>Jhesus antworttet, Sie hart trifft:
+: Jhr Jrrt, vnd wießet nicht die Schrifft,
+Noch die Krafft Gotts, odr Jhr gedeyhen.
+: Sie werdten damals weder freyen {{#info-tooltip: freien - heiraten}}
+<sup>30</sup>Jn der Aufferstehung, noch sich
+: Freyen laßen, (Euch sage Jch) {{#info-tooltip: freien - heiraten}}
+Sondern sie sindt Jm Hiemelreich
+: Den Engeln Gottes alle gleich.
 <br/>
-[]<br/>
+[29v]<br/>
 <br/>
+<sup>31</sup>Habt Jhr aber gelesen nicht
+: Von der Todtn Aufferstehungs Gschicht,
+Das Euch gesaget ist von Gott,
+: Da Er spricht: (Lasts Euch sein kein spott)
+<sup>32</sup>Jch bin ja der Gott Abraham,
+: Vnd der Gott Isaac (mein Nahm)
+Vnd der Gott Jacob. Nhu ist Gott
+: Ja nicht ein Gott der Todten Rott, {{#info-tooltip: Rotte - Schar, Gruppe}}
+Sondern, der Lebndigen allein.
+: <sup>33</sup>Da solchs das Volk hört Jn gemein, {{#info-tooltip: ingemein - allesamt}}
+Entsatzten Sie sich trefflich sehr {{#info-tooltip: trefflich - bedeutend, außerordentilch}}
+: Vber seiner Herrlichen Lehr.
+<sup><i>35</i></sup>Ein Schrifftgelerter thet ein Frag,
+: Versuchte Jhesum, zu Jhm sprach:
+<sup>36</sup>Meister, welchs ists furnembst Gebott
+: Jm Gsetz, Mir ists zuwiessen noth?
+<sup>37</sup>Jhesus sprach: Jch berichtt dichs gern,
+: Du solt lieben Gott deinen Herrn
+Von gantzem Hertzn, Jn deym Geblüet,
+: Von gantzer Seeln, von gantzem Gmüeth,
+<sup>38</sup>Diß ists furnembst vnd grösst Gebott,
+: <sup>39</sup>Das Ander, ist dem gleich, ohn spott,
+Du solt deynn Nechsten, Jnnigklich,
+: Liebn alß dich selbst, auch eußerlich,
+<sup>40</sup>Jn disen Zweyer Gebott Reden
+: Hangts gantz Gesetz vnd die Propheten.
+Jhesus die Phariseer fragt,
+: <sup><i>42</i></sup>Wie duncket Euch, (sagts vnverzagt) {{#info-tooltip: dünken - glauben, meinen}}
+Vmb Christo? Weß Sohn ist Er doch?
+: Sie sprachen: Dauids. <sup>43</sup>Jhesus sprach:
+Wie nenndt Jhn denn Dauid, vnd heisst
+: Jhn einen Herren dort Jm Geist?
+Da Er saget: <sup>44</sup>Der Herr hat fein
+: Gesaget zu dem Herren mein,
+Setz dich zu meiner Rechten, Biß,
+: Das Jch zum Schemel deiner Füeß
+Dein Feinde leg, <sup>45</sup>So nhu Dauid
+: Jhn eynn herrn nenndt, ohn vnterschiedt,
+Wie Jst Er dann sein Sohn? <sup>46</sup>Niemandt
+: Kundt Jhm ein Wort zum Widerstandt
+Antworttn, vnd thurst von dem tag ahn {{#info-tooltip: tursten - wagen}}
+: Auch Jhn hinfurt fragen kein Man.
 :::: ☘
-<br/>
-[]<br/>
-<br/>
-|}
 [[Matthäus 23|⇨ Capitel 23]]