189 helmst 0056v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
 
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
{| class="wikitable";
<b>[[189 helmst 0056r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
|+
{{Zurueck189}}
|-
{| class="wikitable";  
! style="min-width: 350px" | Transkription
|+  
! Original
|-  
|- style="background: white"
! style="min-width: 350px" | Transkription  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00116.jpg sehr hohe Aufloesung])
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00116.jpg
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Tuangelium
nd zu Jerusalem gieng ein
1, der Herr, vnd In Tempel hienein¬
vnd Er besahe alle ding,
Vnd am Abend hierus Er gieng
Mit den Zwölffn gen Bethanien.
des Andern Tags, wie sie zzn dannen
weggiengen, Jungert Ihn alda,
von fern Er eyn Frogenbaum sah
der Bletter hatt, hinzu trat Er¬
Ob Er etwas drauf fundte mnher,
Vnd da Er hinzu kam, fand E
Nichts, denn nhur Blette, an früchten Leer,
enn es war noch nicht an der Zeit,
das feygen sein solten albereit,
Vnd Ihrsus zu dem Baum sich wandt,
Sprach: Nhu ese von die niemandte
Einigklich kein Frucht, an der Stra߬
vnd seine Jünger hörtten das¬
Vnd nach disem, Sie dlesamen
Hienein gen Jerußlem kahmen,
Vnd Ihrsus In den Tempel gieng
vnd auszutreiben drinn anfieng
Die Keuffer, vnd Verkeuffens wut,
der Wechsler Tisch, auch vngescheut
der Taubenkremer Stüel vmbsties,
Vnd Im geringsten nicht zulies,
das Jemand C. Er Ihn bald verzug¬
Etwas durch den Tempel hintrug.
Vnd Er lehret, zu Ihnen sprach¬
Steht nicht geschrieben, forsche hirnach,
Mein Haus soll heißen ein Bethauß
allen Vilckern, Ihr abe habt draus
Alß Gotthß vnd verfluchte Buber
Gemacht ein scheecklich Mördergruben.
E.
Das. 12. Capitel
Ein Mensch, Einen Weinberge pflantzt,
Ihn, mit eym zuun drumbher verschautzt,
Din Keltter grub, ein Thurn drein baut,
Solchen, ein Weingerttner vetrawt¬
Vnd thet Ihn aus, zog vber land¬
da die Zeit kam, Ezu Knecht hinsandt,
Das Er von Weyngärttnern bequem
von der Frucht des Weinberges nhem,</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00116.jpg
|}
|}
{{HighRes}}
<b>[[189 helmst 0057r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00116
{{Zurueck189}}</br>
 
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 15:04 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

das Tuangelium
nd zu Jerusalem gieng ein
1, der Herr, vnd In Tempel hienein¬
vnd Er besahe alle ding,
Vnd am Abend hierus Er gieng
Mit den Zwölffn gen Bethanien.
des Andern Tags, wie sie zzn dannen
weggiengen, Jungert Ihn alda,
von fern Er eyn Frogenbaum sah
der Bletter hatt, hinzu trat Er¬
Ob Er etwas drauf fundte mnher,
Vnd da Er hinzu kam, fand E
Nichts, denn nhur Blette, an früchten Leer,
enn es war noch nicht an der Zeit,
das feygen sein solten albereit,
Vnd Ihrsus zu dem Baum sich wandt,
Sprach: Nhu ese von die niemandte
Einigklich kein Frucht, an der Stra߬
vnd seine Jünger hörtten das¬
Vnd nach disem, Sie dlesamen
Hienein gen Jerußlem kahmen,
Vnd Ihrsus In den Tempel gieng
vnd auszutreiben drinn anfieng
Die Keuffer, vnd Verkeuffens wut,
der Wechsler Tisch, auch vngescheut
der Taubenkremer Stüel vmbsties,
Vnd Im geringsten nicht zulies,
das Jemand C. Er Ihn bald verzug¬
Etwas durch den Tempel hintrug.
Vnd Er lehret, zu Ihnen sprach¬
Steht nicht geschrieben, forsche hirnach,
Mein Haus soll heißen ein Bethauß
allen Vilckern, Ihr abe habt draus
Alß Gotthß vnd verfluchte Buber
Gemacht ein scheecklich Mördergruben.
E.
Das. 12. Capitel
Ein Mensch, Einen Weinberge pflantzt,
Ihn, mit eym zuun drumbher verschautzt,
Din Keltter grub, ein Thurn drein baut,
Solchen, ein Weingerttner vetrawt¬
Vnd thet Ihn aus, zog vber land¬
da die Zeit kam, Ezu Knecht hinsandt,
Das Er von Weyngärttnern bequem
von der Frucht des Weinberges nhem,

00116.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).