189 helmst 0023v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
 
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(9 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
{| class="wikitable";
<b>[[189 helmst 0023r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
|+
{{Zurueck189}}
|-
{| class="wikitable";  
! style="min-width: 350px" | Transkription
|+  
! Original
|-  
|- style="background: white"
! style="min-width: 350px" | Transkription  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00050.jpg sehr hohe Aufloesung])
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00050.jpg
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Quangelium
Wie lange soll Ich bey Euch sein?
Wie lange soll Ich In gewetn
buch duldten? Bringt Mir Ihn hieher¬
Vnd Ihrsus Ihn bedraute sehr,
vnd der Teufel mit vngestūmb¬
von Ihme ausfuhr widerumb
nnd der Knab war frisch vnd gesundt,
So baldt zu derselbigen Standt¬
E
Ihesūs lies zu Caperimien
den Zinßgeoschen geben, darvmb,
Auf das niemandt geregert wurdt
Hieß Cetrum an des UensFurth
Seinen FischAngel werffen ein
der erst auffarendt Fisch solts sein,
den nin, Csagt E.) thue auf seyn mundt,
En Vtater findter wirst Im Schlundt¬
denselben nun, vnd wdligklich
Gib Ihn zu Zhel fur Mich vnd dieh¬
Das. 18. Capitel.
Zurselben Stundt traten herzu¬
die Jünger zu dem Herrn Ihesu¬
Vnd prachen: wer ist Ceß vns zeig.)
der gröste doch Imd hiemelreicht.
Thesus der rief ein Kindt zu sich
Stellts mitten Vnter Sie, Spricht: warlich
Ich sage Euch, Cnenpts wol Ihn acht,
Im hertzen auch eß tief betracht
Eß sey dann, das Ihr bech vnbkehrt
Vnd wider, wie die Kinder werdt
So werden Ihr, ohn rechten Steig¬
Nicht khomen In des hiemelrei.
Ver selbsten nhu niedeiget sich
zu einfalt fein demütigklich,
Wie diß Kindt, vnd wirdt solchem gleich,
der ist der gröst Im hirmelerich.
Vnd wer ein solchs Kindt, Jung vnd Dlein,
Aūffnimmet In dern Nahmen mein,
der nupt mich auf, Mir es geschieht
Vnd bleibt Ihm vnvergeldten nicht.
Wer aber ergert disen Kleinen,
Oder sonst der geringsten einen,
die ahn mich gleubn, dem beßer wahr,
das ein Müelstein viel Centner schwehr
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00050.jpg
|}
|}
{{HighRes}}
<b>[[189 helmst 0024r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00050
{{Zurueck189}}</br>
 
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:15 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Quangelium
Wie lange soll Ich bey Euch sein?
Wie lange soll Ich In gewetn
buch duldten? Bringt Mir Ihn hieher¬
Vnd Ihrsus Ihn bedraute sehr,
vnd der Teufel mit vngestūmb¬
von Ihme ausfuhr widerumb
nnd der Knab war frisch vnd gesundt,
So baldt zu derselbigen Standt¬
E
Ihesūs lies zu Caperimien
den Zinßgeoschen geben, darvmb,
Auf das niemandt geregert wurdt
Hieß Cetrum an des UensFurth
Seinen FischAngel werffen ein
der erst auffarendt Fisch solts sein,
den nin, Csagt E.) thue auf seyn mundt,
En Vtater findter wirst Im Schlundt¬
denselben nun, vnd wdligklich
Gib Ihn zu Zhel fur Mich vnd dieh¬
Das. 18. Capitel.
Zurselben Stundt traten herzu¬
die Jünger zu dem Herrn Ihesu¬
Vnd prachen: wer ist Ceß vns zeig.)
der gröste doch Imd hiemelreicht.
Thesus der rief ein Kindt zu sich
Stellts mitten Vnter Sie, Spricht: warlich
Ich sage Euch, Cnenpts wol Ihn acht,
Im hertzen auch eß tief betracht
Eß sey dann, das Ihr bech vnbkehrt
Vnd wider, wie die Kinder werdt
So werden Ihr, ohn rechten Steig¬
Nicht khomen In des hiemelrei.
Ver selbsten nhu niedeiget sich
zu einfalt fein demütigklich,
Wie diß Kindt, vnd wirdt solchem gleich,
der ist der gröst Im hirmelerich.
Vnd wer ein solchs Kindt, Jung vnd Dlein,
Aūffnimmet In dern Nahmen mein,
der nupt mich auf, Mir es geschieht
Vnd bleibt Ihm vnvergeldten nicht.
Wer aber ergert disen Kleinen,
Oder sonst der geringsten einen,
die ahn mich gleubn, dem beßer wahr,
das ein Müelstein viel Centner schwehr

00050.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).