189 helmst 0073v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
 
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
{| class="wikitable";
<b>[[189 helmst 0073r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
|+
{{Zurueck189}}
|-
{| class="wikitable";  
! style="min-width: 350px" | Transkription
|+  
! Original
|-  
|- style="background: white"
! style="min-width: 350px" | Transkription  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00150.jpg sehr hohe Aufloesung])
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00150.jpg
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Cnangelinnn
Sandt Sie zu Ihrste, lies Ihm sagen,
Vnd durch dieselbige Ihn fragen,
distu, der da sol kohmen Hier¬
Oder solln wartten eins Andern wirG
Aber, zu derselbigen Stundt¬
Macht Er zu Seuchen viel gesundt,
Auch bösen Geistern, vnd mher Plagen,
g die Sprachloß wahrn, vnd lahm dort legen,
Schenckt vielen Blinden das Gesicht
wer hulff sicht, dem versagt Ers nicht
Vnd Ihrsus antworttet, vnd sprach¬
1Beht hin, vnd vff Johannis frag
erkündiget Ihme hinwider
was Ihr die Cagher, auf vnd nider¬
habet gehöret, vnd gesehen,
die Blinden sehen, die Lahmen gehen,
die Außetzigen werdten rein,
die Lauben hören lles fein¬
die Tadtn aufstehn, den Arman wird
das Euampelium praedicirt,
Vnd selig ist deß zuverstehe,
der da an Mir sich ergert nicht.
Was seid, mit sonderbaen verlangen
zusehen, Ihr hienaus gegangen?
Walt Ihr einen fropheten sehen?
Ja, Ich sag Euch, wat Mich verstehen,
der da mher ist, denn ein Prsphet,
Er ists zn dem geschrieben steht
Sihe, Ich sendt den Lugel mein
fur deiemn Angsicht her, so fein¬
er da mit grossem Hk vnd hier¬
Bereytten soll deyn weg fur Dir¬
hesus zu Past geriden war
Ins Pharisners Hans, Er zwar
Erschiene, vnd war nicht der Letzt¬
Sondern zu Sische sich hinsezt,
Sihr, Ein weib war In der Stadt¬
die war ein Sundrin In der That,
Da die vernahm, daße zu Tisch sas¬
1 da bracht Sie mit Salben ein Glas¬
vnd hindten zu seyn fürßen tat¬
vnd weint, . dann Sie begerte Gad¬
Vnd fienge ahn, die Füeße sein
zunetzen mit Thrauen so fein
Vnd mit Ihrs Haupts heren zulücken.
wie Sie nhur Kundt, sich zuzuschminkene
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00150.jpg
|}
|}
{{HighRes}}
<b>[[189 helmst 0074r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00150
{{Zurueck189}}</br>
 
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 15:28 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Cnangelinnn
Sandt Sie zu Ihrste, lies Ihm sagen,
Vnd durch dieselbige Ihn fragen,
distu, der da sol kohmen Hier¬
Oder solln wartten eins Andern wirG
Aber, zu derselbigen Stundt¬
Macht Er zu Seuchen viel gesundt,
Auch bösen Geistern, vnd mher Plagen,
g die Sprachloß wahrn, vnd lahm dort legen,
Schenckt vielen Blinden das Gesicht
wer hulff sicht, dem versagt Ers nicht
Vnd Ihrsus antworttet, vnd sprach¬
1Beht hin, vnd vff Johannis frag
erkündiget Ihme hinwider
was Ihr die Cagher, auf vnd nider¬
habet gehöret, vnd gesehen,
die Blinden sehen, die Lahmen gehen,
die Außetzigen werdten rein,
die Lauben hören lles fein¬
die Tadtn aufstehn, den Arman wird
das Euampelium praedicirt,
Vnd selig ist deß zuverstehe,
der da an Mir sich ergert nicht.
Was seid, mit sonderbaen verlangen
zusehen, Ihr hienaus gegangen?
Walt Ihr einen fropheten sehen?
Ja, Ich sag Euch, wat Mich verstehen,
der da mher ist, denn ein Prsphet,
Er ists zn dem geschrieben steht
Sihe, Ich sendt den Lugel mein
fur deiemn Angsicht her, so fein¬
er da mit grossem Hk vnd hier¬
Bereytten soll deyn weg fur Dir¬
hesus zu Past geriden war
Ins Pharisners Hans, Er zwar
Erschiene, vnd war nicht der Letzt¬
Sondern zu Sische sich hinsezt,
Sihr, Ein weib war In der Stadt¬
die war ein Sundrin In der That,
Da die vernahm, daße zu Tisch sas¬
1 da bracht Sie mit Salben ein Glas¬
vnd hindten zu seyn fürßen tat¬
vnd weint, . dann Sie begerte Gad¬
Vnd fienge ahn, die Füeße sein
zunetzen mit Thrauen so fein
Vnd mit Ihrs Haupts heren zulücken.
wie Sie nhur Kundt, sich zuzuschminkene

00150.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).