189 helmst 0034v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | |||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0034r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00072.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Gnangelium | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00072.jpg | Wie Sie Ihrsum mit Listen grieffen | ||
Vnd tödten, hin vnd wider Lieffen¬ | |||
Sie sprachen abr: Eß wehr das besse | |||
das es Ja nicht gescheh außs Eest | |||
Auff das, (Wo man hielt das Gericht.) | |||
Im Volkk ein Auffruhe wendte nicht, | |||
in weib zum Herren Ihrsu tratt, | |||
Mit Köstbarm Waße ein Clas Sie hatt | |||
Eß zu bethamen gschach drauß, | |||
Ins Außetzigen Simonis huuß.) | |||
daßelbig Sie auff sein heupt goß, | |||
Da Er zu Tisch darInnen saß. | |||
die Junger sahens, was Sie that¬ | |||
Sprachen, worzu dient der Vnrath E. | |||
diß Waser, so man Vngeheue | |||
Vmb sonst außschütt, hette möcht theur | |||
Verkaufft, vnd den Armen so eben | |||
Mit mhererm Nutz werdten gegeben. | |||
Da das Ihrsus merckte, Sprach Er¬ | |||
was bkummert Ihr das Weib so sehr? | |||
Sie hat ein gut wergk gthan ahn Mir, | |||
Allzeit bey Euch habt Armen Ihr, | |||
Mich aber habt Ihr nicht allzeit. | |||
das Sie, (daher kömpt ewner Neidt.) | |||
Auf meinen Leib gegossen hat, | |||
hat Sie gethan, ohn ewern schadt, | |||
drumb, das man wird begraben mich¬ | |||
Warlich, warlich, Euch sage Ich, | |||
Wo dises Euangelium | |||
Clar wird gepredigt, vmb vnd vmb | |||
fur gantzen welt, zu allen Tagen | |||
da wird man auch mit wanheit sagen | |||
zu Ihrm Gedechtnus, für vnd fur¬ | |||
Waß Sie gethan hat Itzt ahn Mir¬ | |||
Der Zwylffn Einer, Sein Nahm, mit sport | |||
Heisset, Ju das Ischarioth | |||
zun Hohenpriestern sich versprach¬ | |||
was Vezle Ihr Mir geben, Ich frag, | |||
wil Ich Ihn Euch verrathnn, vmbs Gding | |||
Sie bothu Ihm dreißig Silberling. | |||
van dem ahn, sucht Ee glegenheit, | |||
Das Er Ihn verriet, nach bescheidt¬ | |||
A Ersten Tag der Süßen berd¬ | |||
fragten die Junger: Herr, Ists noth, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00072.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0035r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:27 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Gnangelium |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).