189 helmst 0040v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0040r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00084.jpg) hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00084.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00084.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Quangelium
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00084.jpg
Ubermhal schreyhe, vnd verschiedt
Die Juden meinten, Uhu sey Fried.
Vnd Siehe, Vnenhörter weis
Der Furhang Im Tempel zureis,
In zwey Stücke, von aben ahn¬
Biß Vitter aus, eß schaddts Jederman.
din groß Erdbedem kam daher
vnd die felßen zurießen sehr,
Die Greber auch domals begundten
Sich aufzuthun, vnd eß aufstundten
Viel Leib der Heylgen, die da schlieffen,
Vnd aūs den Grebern gienen vnd lieffen,
Nach seiner Auffstehung herrlich¬
I Hiob wundert sich meinigkelich
nd kahmen In die heilig Stadt¬
Erschienen vielen auf Ihrm Pfat¬
der Heuptman, vnd die bey Ihm wahren
Semptliche Ihrsum zubewahren,
Da Sie nhu sahen das Erdbeben,
Vnd was da mher geschach hierneben,
Erschracken Sie gar sehr, vnd sprachen¬
O welche merklich grausam Sachen
Sind diß? warlich (man spüent hieran)
dießer ist gewesen Gates Sohn.
Vnd es waren viel Weiber da¬
die Ihrsu aus Gadilea
wahrn nachgefolget, Stundten da¬
Vor fern, ein Jegliche zusah¬
die hatten Ihm gedienet zwar¬
Vnter welchen Vrnemblich war
Maria Maodalena, mher,
Maria die Mutter beider
Jacobi vnd Joses, darbey
Die Mutte der Kinder Zebedei.
Uhm Abendt kam ein Reicher Mann,
von Arimathia heran
der hies Joseph, welcher auch zwar
Eii Junger des Herrn Ihesu war,
der ging zu Pilato, Hintratt
vnd Ihn vmb den Leib Ihrsu bat,
Da bfahl lilatus, hieß so eben
Man solte Ihme Ihn nhür geben,
Vnd Joseph nam den Leib so fein,
vnd wickle Ihn In ein Einwadt rein¬
Vnd legette Ihn dort hinab¬
In sein selbst eigenes Nei Arb,
Welchs Er fur sich hatt laßen bawen,
Vnd hubsth In einen felßen hamen,
Vnd weltzet einen grossen Stein
fur die Thuer des Grabes hienein,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00084.jpg
|}
|}
<b>[[189 helmst 0041r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}</br>  
{{Zurueck189}}</br>  
{{PURLHAB189}}
{{PURLHAB189}}</br>

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:44 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Quangelium
Ubermhal schreyhe, vnd verschiedt
Die Juden meinten, Uhu sey Fried.
Vnd Siehe, Vnenhörter weis
Der Furhang Im Tempel zureis,
In zwey Stücke, von aben ahn¬
Biß Vitter aus, eß schaddts Jederman.
din groß Erdbedem kam daher
vnd die felßen zurießen sehr,
Die Greber auch domals begundten
Sich aufzuthun, vnd eß aufstundten
Viel Leib der Heylgen, die da schlieffen,
Vnd aūs den Grebern gienen vnd lieffen,
Nach seiner Auffstehung herrlich¬
I Hiob wundert sich meinigkelich
nd kahmen In die heilig Stadt¬
Erschienen vielen auf Ihrm Pfat¬
der Heuptman, vnd die bey Ihm wahren
Semptliche Ihrsum zubewahren,
Da Sie nhu sahen das Erdbeben,
Vnd was da mher geschach hierneben,
Erschracken Sie gar sehr, vnd sprachen¬
O welche merklich grausam Sachen
Sind diß? warlich (man spüent hieran)
dießer ist gewesen Gates Sohn.
Vnd es waren viel Weiber da¬
die Ihrsu aus Gadilea
wahrn nachgefolget, Stundten da¬
Vor fern, ein Jegliche zusah¬
die hatten Ihm gedienet zwar¬
Vnter welchen Vrnemblich war
Maria Maodalena, mher,
Maria die Mutter beider
Jacobi vnd Joses, darbey
Die Mutte der Kinder Zebedei.
Uhm Abendt kam ein Reicher Mann,
von Arimathia heran
der hies Joseph, welcher auch zwar
Eii Junger des Herrn Ihesu war,
der ging zu Pilato, Hintratt
vnd Ihn vmb den Leib Ihrsu bat,
Da bfahl lilatus, hieß so eben
Man solte Ihme Ihn nhür geben,
Vnd Joseph nam den Leib so fein,
vnd wickle Ihn In ein Einwadt rein¬
Vnd legette Ihn dort hinab¬
In sein selbst eigenes Nei Arb,
Welchs Er fur sich hatt laßen bawen,
Vnd hubsth In einen felßen hamen,
Vnd weltzet einen grossen Stein
fur die Thuer des Grabes hienein,

00084.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).