189 helmst 0048v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0048r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00100.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Cnangelinn | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | hatte bewiesen, vnd gethan, | ||
Vnd sich verwunderts Jederman¬ | |||
in Oberster der Schul herkam¬ | |||
19 Jatrus hies derselb mit Nahm, | |||
vnd da Er Ihrsum sah, fiel Er | |||
Ihm zu fueßen, vnd bat Ihn sehr, | |||
Sprach: Mein Tochte ist In letzten Zugen, | |||
du ciitst Ehmen, vnd hüff verfugen, | |||
Vnd die hand auf Sie legen nider | |||
das Sie gsundt werdt, vnd lebe wider¬ | |||
Er gieng mit Ihm hin, auf die Clag¬ | |||
Vnd es folgt Ihme viel Volcks nach: | |||
Vnd Sie drungen Ihn: vnd da war | |||
Ein weib, das hatt Zwlff ganzer Jhm | |||
Den Blutgang ghabt, vnd viel erlidden | |||
von vieln Ertzten, die Ihr beschnitten | |||
Ihren Beutel alzustanck vnd grob, | |||
Vnd hatt all Ihr Guth verzehrt drok¬ | |||
Vnd haff Sie nichts, sondern viel mher | |||
Wardts mit Ihr ergen vnd gefehr¬ | |||
Da Sep von Ihnsu hörte nhu | |||
kam Sie Im Blck von hindten zu, | |||
Vnd rüert sein kleid ahn, denn sie sprach¬ | |||
Wenn Ich nhūr sein Kleid heūt zu tag¬ | |||
Möcht anrühen, vnd In diser Stundt, | |||
So würdte Ich frisch vnd gesundt¬ | |||
Vnd als Sie anfengt solche zuthun | |||
Alß bald vertrucknet Ihrs Bluts Brun¬ | |||
Sie fuelts am leib, das In Ihre Wrtten | |||
Sie Izn Ihrer Plag gsundt war wrdten. | |||
Vnd Ihrsus fürkt an Ihm selbst bald | |||
die krafft, die zn Ihm solcher gstalt | |||
Außgangen war, vnd sich vnbwandt, | |||
zum Vlck sprach: Wer hat mit der hnndt | |||
Mein Kleider angerührt, ohn fragen, e | |||
Vnd die Jünger zu Ihme sprachen¬ | |||
Du siehst, das das Volek drenget dich, | |||
vnd sprichst: Wer hat angrüeret mich? | |||
Vnd Er sich vmbsah, auf dem Plan, | |||
Nach der, die das hatte gethan¬ | |||
Das weib aber furchtte sich hier | |||
Zittert, (denn sie wusst, was an Ihr | |||
beschehen ward Mundert sich wider, | |||
kan, vnd fiel strachs fur Ihme nider¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00100.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[189 helmst 0049r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}}</br> | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}} | {{PURLHAB189}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:53 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Cnangelinn |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).