188 helmst 0057v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0057r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 8: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00140.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Sprach: Jch bin Joseph Ewer Bruder, | ||
Vns all geborn hat eine Muter, | |||
Lebet mein Vatter noch? Er fragt. | |||
Darob sie wurden gar verzagt, | |||
Vnd kundten Jhme antwortten nicht, | |||
Erschracken fur seym Angesicht, | |||
Er aber zu sein Brüdern sprach: | |||
Jch mich nicht lengr enthalten mag, | |||
Trettet doch neher zu mir her, | |||
Sie tratn herzu vff sein beger, | |||
Er sprach mit sanftmütigem sin, | |||
Jch Ewer Bruder Joseph bin, | |||
(Gleubt mirs, Jr meine vielgeliebten) | |||
Den Jhr verkaufft habe Jn Egypten, | |||
Vnd nhun bekummert Euch gar nicht, | |||
Die sach sey richtig vnd geschlicht, | |||
Vnd denckt nicht, das drumb zürne Jch, | |||
Das Jr hieher verkaufft habt mich, | |||
Gott hat mich fur Euch hergesandt | |||
Jn daß frembdt, vnd Jtzt theures, Landt | |||
Vmb Ewers lebens willen zwar, | |||
Denn es sind noch zu rück funf Jhar | |||
(Zwey Jhar die Theurung Jtzt grassiert) | |||
Das kein pflügn oder Erndt sein wirdt | |||
Nhun, Jr habt mich nicht hergesandt, | |||
Sondern, Gott hat mich Jn diß Landt | |||
Dem Pharao zum Vater gsetzt, | |||
Der hat mich Ehrenwerth geschetzt, | |||
Zum Herrn vbr all sein haus, Jm Standt | |||
Eins furstn Jn gantz Egyptenlandt. | |||
Eylt nhun, sprach Joseph, seumpt Euch nitt | |||
Hinauf zu meinem Vatter zieht,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00140.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0058r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||