188 helmst 0665r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0664v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01357.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Jesus Syrkch. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Baderey zu¬ | ||
Die Bulerin fleuch, das dae nictht | |||
meiden. | |||
In Ihr Strick fallst, die zugericht¬ | |||
Zur Sengerin gewehn dich nicht | |||
Das Sie dich nicht, (als die entwicht.) | |||
Mit Ihrm reitzen fah, dir zur schmach, | |||
vnd Sche nicht den Mägden nach | |||
das du nicht werdst gen Sie entzundt, | |||
In böser lust begehest Sund | |||
Auch heng dich gar nicht ahn die Huren, | |||
dech loß Belg laß dich nicht veefuren, | |||
Vnd meidt Ihr Bsellschafft, laß Sie sein, | |||
das du mit Pein, nicht konst vmbs dei¬ | |||
Daff In der Stadt nicht hin vnd wider, | |||
Noch ein Gassn auf, die Ander neder, | |||
Vnd lauff durch alle Winckel nicht, | |||
Vnndt In schön frawen dein Angsicht, | |||
Vnd Sihr nicht nach der gestallt | |||
Andrer Weiber, durchs sleischs gewadt¬ | |||
denn Schöwe weiber mangen Mann¬ | |||
Bescheit, vnd viel leids haben gehan¬ | |||
Vnd böse lust gar vngeheut | |||
Dartzu erbrennet, wie ein fheur¬ | |||
Ditz nicht bey eines Andern Weib, | |||
Vnd hertz dich nicht mit Ihr, Cbey Leib | |||
fraß nicht mit Ihr, meyd schein vnd That¬ | |||
das dein Herrz nicht ahn Sie gerath¬ | |||
Vnd dein Senn nicht werdten bethört | |||
et Damn Manh Mann wird alss verfurt¬ | |||
Chu Alten Freundt nicht vbergieb, | |||
dien Ihm trewlich, vnd hab Ihn Lieb¬ | |||
denn du weisst nicht, Ob du so viel | |||
Am Newen kriegst, wie man gern wil¬ | |||
Ein Newr Freundt, Ist ein Neuer Wein, | |||
daß Ihn Alt worden, Er wird so sein | |||
Lieblich sein, vnd dir schmecken wl | |||
Ein Alter Freundt stecklt Erostes voll¬ | |||
Caß dich bewegen nicht, das der | |||
Gettloße sizt In großer Ehr | |||
denn da weisst nicht, wie es ein Endt¬ | |||
wird nhemen, drumb dich von Ihm wendt¬ | |||
Der Gottlosen Furnhemen die | |||
Nicht laß gefallen, folge Mur | |||
denn Sie werdee alzumhal zn gmein | |||
Niedur frau, biß In die Hell hienein. | |||
Dich auch von denen fleißig halt | |||
So zutödten haben gewalt, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01357.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0665v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:40 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Jesus Syrkch. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).