188 helmst 0072r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0071v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00169.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00169.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | ||
Das ander Buch Mose. | |||
Vnd bin erschienen Abraham, | |||
Jsaac vnd Jacob (seym Sahm) | |||
Das Jch Jn aller Jhrer noth | |||
Sein wolt Jhr Allmechtiger Gott, | |||
Aber, mein Nahme HERR, so zart, | |||
Jst Jhnen nicht wordtn offenbart, | |||
Auch hab Jch meinen Bundt gar dicht | |||
Vnd vhest mit Jhnen aufgericht, | |||
Das Jch Jhnen (eß noch sein kan) | |||
Wil geben, das Land Canaan, | |||
Das Landt Jhrer Walfart dorthindt, | |||
Darinn sie Frembdling gwesen sindt, | |||
Auch hab Jch ghöret die WehClag, | |||
Ob der Kinder Jsrael plag, | |||
Welche die Egypter mit fronen | |||
Beschweren, vnd Jn nichts verschonen, | |||
Vnd hab an meinen Bundt gedacht, | |||
Den Jch mit Jhnen hab gemacht, | |||
Darvmb den Kindrn Jsrael sag, | |||
Jch bin der Herr. Zu rechtem tag | |||
Jch wil ausfürn Euch (mein geliebten) | |||
Von Ewern lasten Jn Egypten, | |||
Wil Euch mit weybern, Döchtr vnd Söhnen | |||
Erretten von Ewrn hartten Frönen, | |||
Wil Euch erlösen (aus erbarm) | |||
Durch einen ausgereckten Arm | |||
Vnd groß Gerichte, (nach meym ziel) | |||
Vnd Euch zum Volck annhemen wil, | |||
Vnd wil Ewr Gott sein mechtigklich, | |||
Das Jhrs erfaren solt, das Jch | |||
Der Herre bin, vnd Ewer Gott, | |||
Der Euch hab von der Last vnd Noth | |||
Egypti ausgefürt, mit Macht, | |||
Vnd Euch Jn ein solch Land gebracht,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00169.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00169.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0072v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||