188 helmst 0022v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0022r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst 0022r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
| Zeile 11: | Zeile 10: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00070.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00070.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
Vnd trugs zu seinem Vattr hienein, | |||
Sprach zu Jhm: Steh auf, Vatter mein, | |||
Vnd iß von deins Sohns Wiltbretts Thier, | |||
Das mich dein Seele segne hier. | |||
Sein Vattr Jsaac antwort gab, | |||
Jch dich Je vor gesegnet hab, | |||
Wer bistu? Er sprach: Hör mich ahn, | |||
Bin Esau dein Erstgborner Sohn. | |||
Darob entsatzt sich Jsaac, | |||
Vber die maß sehr, vnd erschrack, | |||
Vnd sprach: Wer? Wo ist denn, (Er fragt) | |||
Der Jeger, Der mir hat gebracht, | |||
Vnd Jch von allem, Mir zur lab, | |||
Eh du herkamest, gessen hab, | |||
Vnd Jhn gesegnet, nach meym brauch, | |||
Er wirdt gesegnet bleiben auch. | |||
Alß Esau merckt, Er sey bethört, | |||
Vnd dise Red seins Vatters hört, | |||
Da schreyh Er laut, vnd wardt noch mher | |||
Vber die maß betrübet sehr, | |||
Vnd sprach zum Vatter Jnnigklich: | |||
Mein Vatter, Segene auch mich. | |||
Er aber sprach: Dein Bruder ist | |||
komen hieher zu mir, mit list, | |||
Vnd hat hinwegk den Segen dein. | |||
Da sprach Er: Waß sollß aber sein? | |||
Er also zwar wol Jacob heisst, | |||
Weil Er mir dises stück beweist, | |||
Denn Er nhun, fast Jn gleicher that, | |||
Mich zweymhal vntertretten hat, | |||
Mein Erstgeburt hat Er dahin, | |||
Vnd weil Jch späther komen bin, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00070.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00070.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 3. Oktober 2025, 14:33 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).