Widmungsgedicht 1: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 55: Zeile 55:
Du, STEURLEIN, der du mit neuen Rhythmen heilige Gedichte singst,
Du, STEURLEIN, der du mit neuen Rhythmen heilige Gedichte singst,
: und zärtlich lehrst, auf Deutsch zu sprechen.
: und zärtlich lehrst, auf Deutsch zu sprechen.
Die Isaak'schen Könige<ref>Die von Isaak abstammenden Herrscher (Könige Israels und Juda)</ref> und die alten Propheten
Die Volkskönige Israels<ref>Lat. <i>Isacidum</i> = von Isaak</ref> und die alten Propheten
: mit honigsüßer Stimme und Hand preist du GOTT.
: mit honigsüßer Stimme und Hand preist du GOTT.
Du entfachst in den Seelen die Liebe zur wahren Frömmigkeit.
Du entfachst in den Seelen die Liebe zur wahren Frömmigkeit.