188 helmst 0040r: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00105.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00105.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
Das Erst Buch | Da wurden sie Jhm noch viel mher | ||
Da wurden sie | Feinder als vor, vnd hasstn Jhn sehr, | ||
Wegen des Garbentraums Jm Schlaf, | |||
Wegen des Garbentraums | Dessen bedeutung sie betraf. | ||
Joseph ein andern Traum bekahm, | |||
Joseph ein andern Traum | War, gleich dem ersten, wundersam, | ||
Den Er seinen Brudern anzeigt, | |||
Mich daucht, (sagt Er) sich vor mir neigt, | |||
Die Sonn, der Mond, vnd auch Eylff Stern. | |||
Sein Vattr Jhn strafft, vnd horts nicht gern. | |||
Sein Vattr | Was ist das vor ein traum, Er fragt? | ||
Was ist das vor ein traum, | Der die getreumt, heint Jn der Nacht? | ||
Soll Jch, dein Muttr, vnd Brüder treten | |||
Soll | Fur dich, (meinstu) vnd dich anbeten? | ||
Sein Brüdr Jm neidt gegn Jhm fuhrn fort. | |||
Sein | Aber, sein Vatter bhielt die wort. | ||
Aber, sein Vatter | Vnd Jsrael zu Joseph sprach: | ||
Vnd | Geh hin, vnd Sihe heut zu tag, | ||
Geh hin, vnd | Obs wol vmb deine Brüder steh | ||
Vnd wie es auch dem Vieh ergeh, | |||
Vnd wie es auch dem | Vnd sag mir wider, wie sichs helt. | ||
Vnd sag mir wider, wie sichs | Joseph ging hin, Jrrt sich Jm feldt. | ||
Joseph | Ein Man begegnet Jhm, vnd sprach: | ||
Gen Dothan folg dein Brüdern nach, | |||
Vnd Joseph ging, wie Jhm der Man | |||
Vnd | |||
Hatt gsagt, vnd fandt Sie zu Dothan. | Hatt gsagt, vnd fandt Sie zu Dothan. | ||
Alß Sie | Alß Sie nhun Jhn sahen von fern, | ||
(Hetten sie lieber einen Bern, | |||
Dann Jhn, gesehen) Schriehen sehr, | |||
Sehet, der Treumer | Sehet, der Treumer kömpt daher, | ||
Vnd schlugen ahn, | Vnd schlugen ahn, Jhnen zutödten. | ||
Ruben | Ruben wolt Jhn retten aus nöten, | ||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00105.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00105.jpg | ||
Version vom 15. November 2025, 23:23 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).