188 helmst 0139r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 22: Zeile 22:
Solln Sie die Hauptleut, ahn die Prellen,
Solln Sie die Hauptleut, ahn die Prellen,
Furs Volck, vorn ahn die Spitzen stellen.
Furs Volck, vorn ahn die Spitzen stellen.
Dem Feindt sol man zuuor den Frieden
Dem Feindt sol man zuuor den Frieden,
Eh man ein Stadt bestreytt, anpieten
Eh man ein Stadt bestreytt, anpieten,
It ein Stadt nicht zum Fried geneigt,
Jst ein Stadt nicht zum Fried geneigt,
Sondern zum Kriegen sich erzeigt,
Sondern zum Kriegen sich erzeigt,
Belager Sie: wenn du sie bkriegst
Belagre Sie. Wenn du sie bkriegst,
Vnd durch die Hand des Herrn absiegst¬
Vnd durch die Hand des Herrn obsiegst,
Alles, was Männlich ist, solst fahrn
Alles, was Männlich ist, solst fahrn,
Vnd mit des Schwerts schrrff deinen schlehen.
Vnd mit des Schwerts scherff deinen schlahen.
Das. 21. Capitel.
<b>Das 21. Capitel.</b>
Wind ein beschlagener gefundten
Wird ein Erschlagener gefundten
Im Feldt, vnd hat tödliche wunden,
Jm Feldt, vnd hat tödliche Wunden,
Vnd man nicht weiß, wer Ihn geschlagen,
Vnd man nicht weiß, wer Jhn geschlagen,
Solst In die Nechste Stadt Ihn tragen.
Solst Jn die Nechste Stadt Jhn tragen.
Der Tstgeborn Sohn, sein Bebkecht,
Der Erstgeborn Sohn, sein Erbrecht,
Von heindseligen weib.) empfecht
(Von Feindseligen Weib) entpfecht,
der Sohn, vom Liebsten weib, sohn nach
Der Sohn, vom Liebsten Weib, folgt nach,
hirbey wird angezeigt Vrsach¬
Hirbey wird angezeigt Vrsach.
Wenn Jemandtes In einer Stadt¬
Wenn Jemandtes Jn einer Stadt
Einn eigenwlligen Sohn hat,
Ein eigenwilligen Sohn hat,
der vnghorsamblich vmbher tellt
Der vnghorsamblich vmbher trollt,
Vnd ist ein Schleuer vnd Tnunkenbold,
Vnd ist ein Schlemmr vnd Trunckenbold,
Soll Ihn sein Vater vnd Mutter greiffen,
Soll Jhn sein Vattr vnd Mutter greiffen,
Vnd fur die Olesten der Stadt schlayffen,
Vnd fur die Eltsten der Stadt schlayffen,
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00305.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00305.jpg

Version vom 23. September 2026, 11:23 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Denn der Herr Ewer Gott gehet
Mit Euch, vnd gar starck beystehet,
Euch zuhelffen ist Er bereit,
Das Er mit Ewern Feinden streyt.
Was auch die Amptleut solcher Tagen,
Zum Volck sollen reden vnd sagen,
Jm Text dasselb ordentlich steht.
Wenn nhun die Amptleut ausgeredt,
Solln Sie die Hauptleut, ahn die Prellen,
Furs Volck, vorn ahn die Spitzen stellen.
Dem Feindt sol man zuuor den Frieden,
Eh man ein Stadt bestreytt, anpieten,
Jst ein Stadt nicht zum Fried geneigt,
Sondern zum Kriegen sich erzeigt,
Belagre Sie. Wenn du sie bkriegst,
Vnd durch die Hand des Herrn obsiegst,
Alles, was Männlich ist, solst fahrn,
Vnd mit des Schwerts scherff deinen schlahen.
Das 21. Capitel.
Wird ein Erschlagener gefundten
Jm Feldt, vnd hat tödliche Wunden,
Vnd man nicht weiß, wer Jhn geschlagen,
Solst Jn die Nechste Stadt Jhn tragen.
Der Erstgeborn Sohn, sein Erbrecht,
(Von Feindseligen Weib) entpfecht,
Der Sohn, vom Liebsten Weib, folgt nach,
Hirbey wird angezeigt Vrsach.
Wenn Jemandtes Jn einer Stadt
Ein eigenwilligen Sohn hat,
Der vnghorsamblich vmbher trollt,
Vnd ist ein Schlemmr vnd Trunckenbold,
Soll Jhn sein Vattr vnd Mutter greiffen,
Vnd fur die Eltsten der Stadt schlayffen,

00305.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).