189 helmst 0050r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00103.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00103.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Marci
waßen all, vnd wordten satt
kein einig Mensch da mangel hatt,
die huben auf, die Brocken sein,
Ziüpff körbe voll, genaw vnd rein¬
Vnd vn den Ersehnn, vnd die aldar
Gessen hatten, derselben war
funff Tausent Mann: wie duncket Alich
vmb dise Schar gespeiser Beuch E
Ja Ihrsus durch sein Gottlich krifft
das Blck gespeist, vnd weggeschafft
die Junger In das Scheff eintretten
Er gieng auf einen Berg zubethen.
Am Abendt, war mittn auf dem Mern¬
das Schieff, es kam In groß gefehr
Vnd Er war auff dem and dlein,
vnd Er sahe, das Sie nicht klein,
Andern groß Noth Im rudern lidten
Vnd hatten fur dem Wind keyn frredten
der Ihnen stanck entgegen war
Vnd schwebten In Lebens gefahr¬
Vmb die Vidtwach der Nacht kam E¬
zu Ihu, vnd wandelt auf dem Meer¬
Vnd Er wolt fur Ihn vbergehen¬
Vnd da Sie Ihn auf dem Meer sehen
Gerwandeln, Meintten Sie, es wehr
Nhur ein Gespenst, vnd schriehen sehr,
denn Sie sahen Ihn, In gestadt
All, vnd erschrackn. Aber, als bald
Redet Er mit Ihnen, vnd sprach:
Getrost seidt, Ich binß, schreyht gemach¬
furchttet bich nicht. Vnd trat zu Ihnen
Ins Schieff, vnd der Wind legt sich drinnen.
Vnd Sie vber die maß höchlich
Entsatzeen vnd verwundertten sich.
dann, nichts veestendige, noch erfahren,
Sie vbern Brodten, wordten waren,
Vnd Ihr hertz (wie zeher noch gar
verstarret, vnd Vnnencksain war¬
Vnd da Sie auf dem Meer thu waren
Im Schieffe hinüber gefahren,
Sie In das Land Genesarets
kahmen, vnd fuhren an, zurstedt,
Vnd da Sie traten aus den Schieffen,
Als baldtkandten Sie Ihn, vnd lieffen
All, In die Lender vmb gelegen,
hubn ahn, nach den krancken zufregen,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00103.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00103.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:56 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Sanct Marci
waßen all, vnd wordten satt
kein einig Mensch da mangel hatt,
die huben auf, die Brocken sein,
Ziüpff körbe voll, genaw vnd rein¬
Vnd vn den Ersehnn, vnd die aldar
Gessen hatten, derselben war
funff Tausent Mann: wie duncket Alich
vmb dise Schar gespeiser Beuch E
Ja Ihrsus durch sein Gottlich krifft
das Blck gespeist, vnd weggeschafft
die Junger In das Scheff eintretten
Er gieng auf einen Berg zubethen.
Am Abendt, war mittn auf dem Mern¬
das Schieff, es kam In groß gefehr
Vnd Er war auff dem and dlein,
vnd Er sahe, das Sie nicht klein,
Andern groß Noth Im rudern lidten
Vnd hatten fur dem Wind keyn frredten
der Ihnen stanck entgegen war
Vnd schwebten In Lebens gefahr¬
Vmb die Vidtwach der Nacht kam E¬
zu Ihu, vnd wandelt auf dem Meer¬
Vnd Er wolt fur Ihn vbergehen¬
Vnd da Sie Ihn auf dem Meer sehen
Gerwandeln, Meintten Sie, es wehr
Nhur ein Gespenst, vnd schriehen sehr,
denn Sie sahen Ihn, In gestadt
All, vnd erschrackn. Aber, als bald
Redet Er mit Ihnen, vnd sprach:
Getrost seidt, Ich binß, schreyht gemach¬
furchttet bich nicht. Vnd trat zu Ihnen
Ins Schieff, vnd der Wind legt sich drinnen.
Vnd Sie vber die maß höchlich
Entsatzeen vnd verwundertten sich.
dann, nichts veestendige, noch erfahren,
Sie vbern Brodten, wordten waren,
Vnd Ihr hertz (wie zeher noch gar
verstarret, vnd Vnnencksain war¬
Vnd da Sie auf dem Meer thu waren
Im Schieffe hinüber gefahren,
Sie In das Land Genesarets
kahmen, vnd fuhren an, zurstedt,
Vnd da Sie traten aus den Schieffen,
Als baldtkandten Sie Ihn, vnd lieffen
All, In die Lender vmb gelegen,
hubn ahn, nach den krancken zufregen,

00103.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).