188 helmst 0068r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
1.186 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
1.186 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00161.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00161.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Vnd thue sie In den Bosem dein
Das ander BuchMose
Er thet sie In dem Bosin hinein
68
Vnd zoch sie mus: Sche, da ward
denn diser grth, da dis aufstehst
Sie wider Ins Vorig fleisch verkart¬
Vnd Itze mit dem füessen gehet
Wenn sie disen zwey Zeychen nicht
Ist ein sehr heilig landt, ohn spte¬
Gleuben, noch deian Vnterricht
Sprach witter, Vnd Ich bin der Gott
Auch nicht werdtnn hören dein Stim¬
Derns Vaters, der Gott Abraham,
des Wassers aus dem Strome nun¬
Der Gott Jsaar, recht mit Nahm,
vnd geuß es, auf das trorkter landt¬
Vnd der Gott Jacob, hoherfullt¬
So wirdt, daßelb wasser zu handt
Mose sein Angesicht verhüllt,
das aus dem Stedin die geschoinen hast,
denn Er furcht sich In diser noth¬
Blut werdten, das sie gleuben fast¬
(Rondts zwar nicht anzuschainen Gtt¬
n Wose hatt noch nicht list zur Sach¬
Vnd der Hernsprach, Ich hab gesehen,
wandt var sei schwardt Zuug vnd sprache
das Elend, so meyn Volek ist gschehen
Gott aberspricht: Sehe nhur hin¬
In Egypten, vnd hab Ihr gschreyb
des Menschen Mundtss Ich Schöfffer bin
Vber Ihr lasst so mancherley.
Freib mit deinem Mundte sein,
Gehört, (das sie kaum können bleiben)
doh, was diseyn solst, lehren sein.
Vber die, so sie heftg treiben
Rose ein ande Vrsach furwendt.
Ih hub Ihr wid erkandt, welchs Ihn
Herr, wehn dusendten vidt, den sendt¬
begegnet, danvmb Ich Itzt bin
Der Herr sehr Zoring ward, vnd sprach¬
Eriider gfahren vff die stett
lose du hörst, was Ich die sag¬
das Ich sie mechtigcklich errett
weiß Ich dann nicht, das Aaron
Von der Egypter grausen handt,
Dein Bruder Cdeiner Mutter Sohn
Vnd sie ausfüer aus disem Land,
Aus dem Stam Leui, ist beredt e
In ein sehr guth vnd weites Land¬
Vnd sehe, E wirdt auf der stedt
In ein solch Land, darInn zuhandt
Heraus gehen, entgegen die
Milch vnd Honig fleusst, als nemblich
Vnd wenn be dichsiht, glaube mir
Ahn den orth, welche erschaffen Ich¬
Wird Er zu hertzen fremmen sich,
der Cananiter, Hethiter,
Er soll zum Vlck reden fur dech,
Amoriter, Hherescter,
Er solle sein der Munder dein,
Hebiter vnd sebusiter
Di aber sollst sein Gott sein,</poem>
Solchs zugenessen, vuß vnd nider¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00161.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00161.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 16. März 2025, 14:28 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander BuchMose
68
denn diser grth, da dis aufstehst
Vnd Itze mit dem füessen gehet
Ist ein sehr heilig landt, ohn spte¬
Sprach witter, Vnd Ich bin der Gott
Derns Vaters, der Gott Abraham,
Der Gott Jsaar, recht mit Nahm,
Vnd der Gott Jacob, hoherfullt¬
Mose sein Angesicht verhüllt,
denn Er furcht sich In diser noth¬
(Rondts zwar nicht anzuschainen Gtt¬
Vnd der Hernsprach, Ich hab gesehen,
das Elend, so meyn Volek ist gschehen
In Egypten, vnd hab Ihr gschreyb
Vber Ihr lasst so mancherley.
Gehört, (das sie kaum können bleiben)
Vber die, so sie heftg treiben
Ih hub Ihr wid erkandt, welchs Ihn
begegnet, danvmb Ich Itzt bin
Eriider gfahren vff die stett
das Ich sie mechtigcklich errett
Von der Egypter grausen handt,
Vnd sie ausfüer aus disem Land,
In ein sehr guth vnd weites Land¬
In ein solch Land, darInn zuhandt
Milch vnd Honig fleusst, als nemblich
Ahn den orth, welche erschaffen Ich¬
der Cananiter, Hethiter,
Amoriter, Hherescter,
Hebiter vnd sebusiter
Solchs zugenessen, vuß vnd nider¬

00161.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).


Abgerufen von „http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=188_helmst_0068r&oldid=10503“