188 helmst 0190v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00408.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00408.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Burt Ruth.
Was gwesen ist Elistelech
vnd alles CVnter dem Besprech
Was Chitten vnd Mahlon verlies
von der Naemi Handt gewies,
darzu die Noabitin Ruth
des Matztons weib, aus freyem muth
Ich auch zum Weibe nehm, gantz Keck,
das Ich dem Verstorbnen erweck
Auf solch sein Erbtheil einen Nahman,
vnd nicht sein Nahme Cohne Samens
Vnter sein Früdern, gleich zum spott
werdte veedilgt, noch ausgerott,
Aus dem Thor seines orts, Ihr Leut¬
1 Seidt dessen meine Zeugen heut,
vnd alles Volck, das Im Thor war¬
Sampt den Eltsten, sprachen: In zwar,
Wir sindt zeugen, der Herre mach
das Weib, das Itzt erlicher sach
In dein Hauß Kompt, wie Ihener Zeit
Ratzel vnd Lea, die allbeydt
Das Hauß Iscael gebauet haben
vnd wachße sehr vn Gottes haben
In Extrata, vnd fort In dem
werdte gepreist zu Bethlehem,
Vnd dein Hauß werdt ein Volcknich Schar,
wie das Hauß Perez, den Thamar¬
Juda gebar, von disem Samen¬
den die der Herr zu seinem Nahmen,
Mit grossen Ehren, nuhm vnd Zudt
vn diser Arnen geben wirdt
Also, nahm hoas die Rutt zuet
Das Sie sein Weib vnd Haußfrade wardt,
Vnd da Er bey Ihr lag, gab Ihr
Der Herrr, nach hertzens wundsth vnd gier
Das sie schwanger wardt, In dem Jhar,
Vnd sie auch einen Sohn gebar.
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00408.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00408.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 28. März 2025, 14:39 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Burt Ruth.
Was gwesen ist Elistelech
vnd alles CVnter dem Besprech
Was Chitten vnd Mahlon verlies
von der Naemi Handt gewies,
darzu die Noabitin Ruth
des Matztons weib, aus freyem muth
Ich auch zum Weibe nehm, gantz Keck,
das Ich dem Verstorbnen erweck
Auf solch sein Erbtheil einen Nahman,
vnd nicht sein Nahme Cohne Samens
Vnter sein Früdern, gleich zum spott
werdte veedilgt, noch ausgerott,
Aus dem Thor seines orts, Ihr Leut¬
1 Seidt dessen meine Zeugen heut,
vnd alles Volck, das Im Thor war¬
Sampt den Eltsten, sprachen: In zwar,
Wir sindt zeugen, der Herre mach
das Weib, das Itzt erlicher sach
In dein Hauß Kompt, wie Ihener Zeit
Ratzel vnd Lea, die allbeydt
Das Hauß Iscael gebauet haben
vnd wachße sehr vn Gottes haben
In Extrata, vnd fort In dem
werdte gepreist zu Bethlehem,
Vnd dein Hauß werdt ein Volcknich Schar,
wie das Hauß Perez, den Thamar¬
Juda gebar, von disem Samen¬
den die der Herr zu seinem Nahmen,
Mit grossen Ehren, nuhm vnd Zudt
vn diser Arnen geben wirdt
Also, nahm hoas die Rutt zuet
Das Sie sein Weib vnd Haußfrade wardt,
Vnd da Er bey Ihr lag, gab Ihr
Der Herrr, nach hertzens wundsth vnd gier
Das sie schwanger wardt, In dem Jhar,
Vnd sie auch einen Sohn gebar.

00408.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).