188 helmst 0219v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00464.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00464.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Sammel
Vnd als Sie auff dem Esel ritth¬
Sihe, da kgegnet Ihr Dauid
Vnd seine Menner, auf der Strassen
In meinung, nichts über zulaßen,
Auch zuuerschonen gar niemandt,
In keinen, der piesst an die wandt¬
Vom Esel steig Abligait,
fur Sauid vff Ihr Andlicz fiel,
Betth ahn zur erdt, fiel zu sein fürssen,
Versont dauid durch freundlich grüeßen,
Vnd glimpfflich wertten, gen Pauie,
Sprache Mein Herr sein Ja sein Hertz nitt
wider Nabal den heyloß Mun¬
Dann Es nicht besser machen kan¬
Er ist ein Narr, wie sein Nahm heist,
vnd nichttes, dann Narrheit beweist,
Ich aber deine Magd hab nitt
die Jungling meines Herrn Dauid
besehen, die du hast gesandt
Sonst solts abgangen sein ohn schandt¬
Dauid, der erstmnde Zörnig war¬
Gab sich In sönung gantz vnd gar¬
lies sich erweichen, sprach zu Ihr¬
Nichts böses soll begegnen die
Zeuch hin mit frieden, ohne forcht,
In dein Haus: Sieh, Ich hab gehacht
Denier shin, vnd deine Person
Angsehen, das Ich Nabals schon.
Abigait kam zu Nabal,
der hatte zugericht ein Maht,
Wie eines KönigsMahl ohn schertz
Vnd bey Ihm selbsten war sein heutz
Dar guter ding, vnd war sehr tuncken,
Abipait lies sich beduncken.
Itzt seys nicht Zeit, Ihm einzutraben,
Bedult sie heint mit Ihm wölt haben,
Nichts sagts Ihm, weder kein noch gros
weil Er sich mit getranckt begos¬
Sie schwige, biß es morgen ward,
vnd biß Er nüchtern wirdt, es spart,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00464.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00464.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 28. März 2025, 15:06 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Sammel
Vnd als Sie auff dem Esel ritth¬
Sihe, da kgegnet Ihr Dauid
Vnd seine Menner, auf der Strassen
In meinung, nichts über zulaßen,
Auch zuuerschonen gar niemandt,
In keinen, der piesst an die wandt¬
Vom Esel steig Abligait,
fur Sauid vff Ihr Andlicz fiel,
Betth ahn zur erdt, fiel zu sein fürssen,
Versont dauid durch freundlich grüeßen,
Vnd glimpfflich wertten, gen Pauie,
Sprache Mein Herr sein Ja sein Hertz nitt
wider Nabal den heyloß Mun¬
Dann Es nicht besser machen kan¬
Er ist ein Narr, wie sein Nahm heist,
vnd nichttes, dann Narrheit beweist,
Ich aber deine Magd hab nitt
die Jungling meines Herrn Dauid
besehen, die du hast gesandt
Sonst solts abgangen sein ohn schandt¬
Dauid, der erstmnde Zörnig war¬
Gab sich In sönung gantz vnd gar¬
lies sich erweichen, sprach zu Ihr¬
Nichts böses soll begegnen die
Zeuch hin mit frieden, ohne forcht,
In dein Haus: Sieh, Ich hab gehacht
Denier shin, vnd deine Person
Angsehen, das Ich Nabals schon.
Abigait kam zu Nabal,
der hatte zugericht ein Maht,
Wie eines KönigsMahl ohn schertz
Vnd bey Ihm selbsten war sein heutz
Dar guter ding, vnd war sehr tuncken,
Abipait lies sich beduncken.
Itzt seys nicht Zeit, Ihm einzutraben,
Bedult sie heint mit Ihm wölt haben,
Nichts sagts Ihm, weder kein noch gros
weil Er sich mit getranckt begos¬
Sie schwige, biß es morgen ward,
vnd biß Er nüchtern wirdt, es spart,

00464.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).