188 helmst 0223v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00472.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00472.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Erst Buch Samuel.
Ein Sgyptischer Kuab so schlecht,
Eines Amaloketers Knecht,
Vnd mein herr hat vf diser strassen
vor dern tagen mich kranck verlassen,
wir sindt herrin gefalln der endt¬
haben Ziklag mit feur verbrenndte
Dauit sprach, widst mich vmb ein Gab¬
zu disem KriegsRld führn hinab E.
De sprach, zuvor mir schwer bey Gtt¬
das du mich nicht gibst In den tdt,
Noch In meines Herrn handt gfehrlich
Vbrantcortest, so wil Ich dies
hinabfuhrn: Vnd Er fuhrt sie hin¬
Vnd Sihe: ob des Raubsgewien
den sie genhommen vnd entwandt
Aus der Pfiliste vnd Juda Landt¬
Assen vnd trunckn sie, feyeten sehr,
lagen zerstremet hin vnd hehr¬
Dauid In die Amalokiter
Einfiel, vnd schlug sie all daeinder,
biß an abendt zu megen ahn¬
Also, das Ihr keiner entrahn¬
Vier hunder Junglig nhue dlein
durch die flucht datzu khenen sein)
Vvnd rettet alles, auch les macht
seine zwey Weibe: vnd wider bracht¬
Alles, was sie hatten genhommen
hat Dauid wider vberkhommen
vnd feilt an keinem, gros noch klein
Sohn, Döchter, noch raub In gemein,
Schaf, Rinder, vnd sonsten noch mehre,
vnd treib das Viehe vo Ihm her,
Vnd sie sprache. Es ist Dauids Raub
den Er mit Sieg erlangt Im Staub¬
Das. 31. Capitel
Ahn haut vnd sein zweeen Sohn sich hiengen¬
die Philister, sie zubezwingen
Vnd schlugen sie: vnd der Streit ward
wider Saul vberaus sehr hart,
Die Schützen konen stracks geloffen,
Vnd mit Ihrnn Bogen vff Ihn troffen,
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00472.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00472.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 28. März 2025, 15:09 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

das Erst Buch Samuel.
Ein Sgyptischer Kuab so schlecht,
Eines Amaloketers Knecht,
Vnd mein herr hat vf diser strassen
vor dern tagen mich kranck verlassen,
wir sindt herrin gefalln der endt¬
haben Ziklag mit feur verbrenndte
Dauit sprach, widst mich vmb ein Gab¬
zu disem KriegsRld führn hinab E.
De sprach, zuvor mir schwer bey Gtt¬
das du mich nicht gibst In den tdt,
Noch In meines Herrn handt gfehrlich
Vbrantcortest, so wil Ich dies
hinabfuhrn: Vnd Er fuhrt sie hin¬
Vnd Sihe: ob des Raubsgewien
den sie genhommen vnd entwandt
Aus der Pfiliste vnd Juda Landt¬
Assen vnd trunckn sie, feyeten sehr,
lagen zerstremet hin vnd hehr¬
Dauid In die Amalokiter
Einfiel, vnd schlug sie all daeinder,
biß an abendt zu megen ahn¬
Also, das Ihr keiner entrahn¬
Vier hunder Junglig nhue dlein
durch die flucht datzu khenen sein)
Vvnd rettet alles, auch les macht
seine zwey Weibe: vnd wider bracht¬
Alles, was sie hatten genhommen
hat Dauid wider vberkhommen
vnd feilt an keinem, gros noch klein
Sohn, Döchter, noch raub In gemein,
Schaf, Rinder, vnd sonsten noch mehre,
vnd treib das Viehe vo Ihm her,
Vnd sie sprache. Es ist Dauids Raub
den Er mit Sieg erlangt Im Staub¬
Das. 31. Capitel
Ahn haut vnd sein zweeen Sohn sich hiengen¬
die Philister, sie zubezwingen
Vnd schlugen sie: vnd der Streit ward
wider Saul vberaus sehr hart,
Die Schützen konen stracks geloffen,
Vnd mit Ihrnn Bogen vff Ihn troffen,

00472.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).