188 helmst 0235r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00495.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00495.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Rep. 2
das 11. Buch Samuel.
240
Vnd mich aufmachen mitt der Macht
Danid nachzugen bey der nacht¬
Wil Ihn vberfallen mit list¬
weil Er sehe matt vnd laße ist.
Absalom der rach wohgefiel
den Eltsten war es auch gut spiel,
Husaj aber widernieths,
sprach: diser rath daugt nichts, dann gschiches,
Vnd wirdt daraus In Volck ein Schlaht
So würdte Jederman verzagt,
Dann meinigklich ist wol bekandt,
das Dauid ist vn stancker handt¬
Vnd ein Kriegs Man: Sein Volck deßgheihen
Es wirdt sich nicht leiht lassen schrichen.
Husaj ander Vrschleg macht
Vnd sonsten einen rath bedacht,
den Absalem inher approbirt
Abs Ahitophels rath verschmirt¬
der Herr aber schickts In der that
Das Ahitophets guter rath
Verhindert wurdt, das der Herr schlecht
Vber Absalom vngluck brecht.
Iusaj dise Practicksräth
Damd durch Botten wißendt thet,
vnd lies Ihn warnen, Bleibe nicht
Man sey feindtlich vff Ihn erbicht,
Nachleib vnd leben man Ihm stellt,
drumb solt Er, auf dem Blachenfeldt
der wüsten, weichen vber nacht,
Sonst wurdts Eohmen zu gessser Schliht,
das Er vnd all sein Volek 6 betrungen,
Nicht wurdte gantz vnd gar verschlungen,
Da mache sich danid auf, Cfurtt gfuhrt
Vnd alles Vohk das bey Im war¬
Vnd gingen vbers Jordans fart¬
Biß das es licht vnd mgegen wardt,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00495.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00495.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 28. März 2025, 15:18 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Rep. 2
das 11. Buch Samuel.
240
Vnd mich aufmachen mitt der Macht
Danid nachzugen bey der nacht¬
Wil Ihn vberfallen mit list¬
weil Er sehe matt vnd laße ist.
Absalom der rach wohgefiel
den Eltsten war es auch gut spiel,
Husaj aber widernieths,
sprach: diser rath daugt nichts, dann gschiches,
Vnd wirdt daraus In Volck ein Schlaht
So würdte Jederman verzagt,
Dann meinigklich ist wol bekandt,
das Dauid ist vn stancker handt¬
Vnd ein Kriegs Man: Sein Volck deßgheihen
Es wirdt sich nicht leiht lassen schrichen.
Husaj ander Vrschleg macht
Vnd sonsten einen rath bedacht,
den Absalem inher approbirt
Abs Ahitophels rath verschmirt¬
der Herr aber schickts In der that
Das Ahitophets guter rath
Verhindert wurdt, das der Herr schlecht
Vber Absalom vngluck brecht.
Iusaj dise Practicksräth
Damd durch Botten wißendt thet,
vnd lies Ihn warnen, Bleibe nicht
Man sey feindtlich vff Ihn erbicht,
Nachleib vnd leben man Ihm stellt,
drumb solt Er, auf dem Blachenfeldt
der wüsten, weichen vber nacht,
Sonst wurdts Eohmen zu gessser Schliht,
das Er vnd all sein Volek 6 betrungen,
Nicht wurdte gantz vnd gar verschlungen,
Da mache sich danid auf, Cfurtt gfuhrt
Vnd alles Vohk das bey Im war¬
Vnd gingen vbers Jordans fart¬
Biß das es licht vnd mgegen wardt,

00495.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).