188 helmst 0254r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00533.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00533.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | Cab 1. buch von den Königen¬ | ||
Sche, Etia ist Azt hier¬ | |||
Obadia sprach; Glaube mir, | |||
Wenn Ich es Agab zeigte ahn¬ | |||
So wirdt Er mich nicht leben lahn | |||
Sondern erwurgn: Elia sprach¬ | |||
So whar der Herr Lebt, heūt zu tng¬ | |||
wil Ich dem Ahab zeigen mich. | |||
Obadia deß munder sich¬ | |||
1 | |||
Er ginge hin Ahab entgegen, | |||
Vnd sagts Ihm ahn, es zuerwegen, | |||
Ahab aung Elia entgegen¬ | |||
Vnd da Er Ihn sah vnter wegen | |||
Sprach Ahzab zu Ihm. (sehr michs inrt. | |||
Bistu der Iseiel vermuert | |||
Er aber sprach: Ich geb beriht, | |||
Iruel Ich verwiere nicht | |||
Sondern, du vnd deins Vatters Hauß | |||
Macht wirrung vnd allerley strauß, | |||
damit, das Ihr des Herrn Bekott | |||
verlaßen habt, vnd es verspett, | |||
Vnd wandelt dem Baalin nach¬ | |||
Wolan, So sendt nhun him Gsag, | |||
Vnd zu Mir das gantz Isciel | |||
Versande aūf den Berg Carmel | |||
Vnd alle Propheten Baal¬ | |||
Vierhundet vnd funfftzig an der Zhal, | |||
Auch die vier hunderr Propheten | |||
des Hayns, so alle hinzutretten, | |||
Vnd von dem Tisch Isebel essen, | |||
Wedchs Gorloß leut sindt vnd vermessen¬ | |||
Als, sandt Agab hin gar schnell | |||
Vnter all Kinder Istael, | |||
Die Prophetn Er versandenn lies, | |||
Auf dem Berg, wdcher Carmel hies. | |||
Elia trat zum Volck, vnd sprach¬ | |||
Wie lange hincket Ihr, Ich frug | |||
Auf leidten seittes Ist der Herr Gott, | |||
So wandlt Ihm nach, vhgt seyn Gebott, | |||
Ists aber baat, wie Ihr dencke¬ | |||
So wandlt Ihm nach, zumselben Elt lengket. | |||
Das Vlcklies Ihn, ohn antwort, sein. | |||
Elia sprach: Ich bin glein | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00533.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00533.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 25. August 2025, 14:00 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
| Cab 1. buch von den Königen¬
Sche, Etia ist Azt hier¬ Obadia sprach; Glaube mir, Wenn Ich es Agab zeigte ahn¬ So wirdt Er mich nicht leben lahn Sondern erwurgn: Elia sprach¬ So whar der Herr Lebt, heūt zu tng¬ wil Ich dem Ahab zeigen mich. Obadia deß munder sich¬ 1 Er ginge hin Ahab entgegen, Vnd sagts Ihm ahn, es zuerwegen, Ahab aung Elia entgegen¬ Vnd da Er Ihn sah vnter wegen Sprach Ahzab zu Ihm. (sehr michs inrt. Bistu der Iseiel vermuert Er aber sprach: Ich geb beriht, Iruel Ich verwiere nicht Sondern, du vnd deins Vatters Hauß Macht wirrung vnd allerley strauß, damit, das Ihr des Herrn Bekott verlaßen habt, vnd es verspett, Vnd wandelt dem Baalin nach¬ Wolan, So sendt nhun him Gsag, Vnd zu Mir das gantz Isciel Versande aūf den Berg Carmel Vnd alle Propheten Baal¬ Vierhundet vnd funfftzig an der Zhal, Auch die vier hunderr Propheten des Hayns, so alle hinzutretten, Vnd von dem Tisch Isebel essen, Wedchs Gorloß leut sindt vnd vermessen¬ Als, sandt Agab hin gar schnell Vnter all Kinder Istael, Die Prophetn Er versandenn lies, Auf dem Berg, wdcher Carmel hies. Elia trat zum Volck, vnd sprach¬ Wie lange hincket Ihr, Ich frug Auf leidten seittes Ist der Herr Gott, So wandlt Ihm nach, vhgt seyn Gebott, Ists aber baat, wie Ihr dencke¬ So wandlt Ihm nach, zumselben Elt lengket. Das Vlcklies Ihn, ohn antwort, sein. Elia sprach: Ich bin glein |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).