188 helmst 0269v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00564.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00564.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch von den Königen.
Wie es gewenheit war vnd sitt,
Die Sengr vnd Trampter In der mitt
Beym König, vnd das Glck des Lands
war frölich, gleich wir an eym Dantz
Bließen mit Trompten, das der Schall
Barfuisch erthönet vberall.
Athalia zureiß Ihr Kleider,
Vnd sprach: Aufruhr, Aufnuhr, Ach lider¬
Aber, der Priesser foiada,
da Er Achalia ersah,
Geboth den Obersten gar sehr,
die da gesatzt warn vbers Herr,
Vnd sprach zu Ihn: führt sie zum Hauß
dorthindten In den Hof hienaus
Vnd wer Ihr folget, vnd begerts,
derselbe sterbe auch des Schwerts,
Dann der Priester hatte gesagt,
Sie solt Cnhür schöttisch vnd veracht)
Nicht sterben Im Hause des Herrn
Da half kein Zittern, oder speren
Vnd sie legten die Hendt ahn Sie,
Vnd wardt getödt, als wehrs ein Vieh¬
Joiata macht zurselben stundt,
zwischen dem Herrn vnd Köng, ein bundt¬
Vnd auch dem Volek, das sie so fein
des Herren Vlck nhur solten sein.
Das Vhlckk des Landes allzumahl
Ging hin In die Kirche Baal,
Vnd brachen ab, seine Altar¬
Zubrachen vnd Verdilgten gar
Sein Bildtuus recht wol, nichts blieb stahn
Vnd den Prister Baad Mathan
Erwurgten sie fur den Altaren.
Der Prieste aber thet sich nicht sparen,
Die Empte Im Hauß des Herrn bestellt
Hauftleut vnd Trabanten erwehlt¬
vnd Joas Sieben Ihae war adt,
Da Er zum Köng wardt dargestallt.
Das. 12. Capitel.
Joas der König Ordtnung macht
das alles geldt, so wurdt gebracht
Ins haus des Henrn, das geng vnd geb¬
Vnd auch geheiligt wardt, darueb,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00564.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00564.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 25. August 2025, 14:31 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch von den Königen.
Wie es gewenheit war vnd sitt,
Die Sengr vnd Trampter In der mitt
Beym König, vnd das Glck des Lands
war frölich, gleich wir an eym Dantz
Bließen mit Trompten, das der Schall
Barfuisch erthönet vberall.
Athalia zureiß Ihr Kleider,
Vnd sprach: Aufruhr, Aufnuhr, Ach lider¬
Aber, der Priesser foiada,
da Er Achalia ersah,
Geboth den Obersten gar sehr,
die da gesatzt warn vbers Herr,
Vnd sprach zu Ihn: führt sie zum Hauß
dorthindten In den Hof hienaus
Vnd wer Ihr folget, vnd begerts,
derselbe sterbe auch des Schwerts,
Dann der Priester hatte gesagt,
Sie solt Cnhür schöttisch vnd veracht)
Nicht sterben Im Hause des Herrn
Da half kein Zittern, oder speren
Vnd sie legten die Hendt ahn Sie,
Vnd wardt getödt, als wehrs ein Vieh¬
Joiata macht zurselben stundt,
zwischen dem Herrn vnd Köng, ein bundt¬
Vnd auch dem Volek, das sie so fein
des Herren Vlck nhur solten sein.
Das Vhlckk des Landes allzumahl
Ging hin In die Kirche Baal,
Vnd brachen ab, seine Altar¬
Zubrachen vnd Verdilgten gar
Sein Bildtuus recht wol, nichts blieb stahn
Vnd den Prister Baad Mathan
Erwurgten sie fur den Altaren.
Der Prieste aber thet sich nicht sparen,
Die Empte Im Hauß des Herrn bestellt
Hauftleut vnd Trabanten erwehlt¬
vnd Joas Sieben Ihae war adt,
Da Er zum Köng wardt dargestallt.
Das. 12. Capitel.
Joas der König Ordtnung macht
das alles geldt, so wurdt gebracht
Ins haus des Henrn, das geng vnd geb¬
Vnd auch geheiligt wardt, darueb,

00564.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).