188 helmst 0296v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00618.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00618.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch der Chronica¬
An Junger Mannschafft zu dem Krieg¬
Jerobeam auch ruesstet sich
Mit Ihm zustreiten, kam zu Krafft,
Anstarck Leuten Junger Mannschafft,
Mit Acht hundet Tausant, an der Zahl,
Sie zogen aus, durch Berg vnd Thal¬
Ein Jeder nach seym Vortheil tracht¬
Aia mit seyn Volck sich macht,
Oben auffn Berg Zemaraim,
ligt auf dem Obirge Ephraim,
Vnd eune ernste starcke Redt¬
Er zu ferobeam erst thet
vnd zu dem gantzen Istuel,
was Er hatt vr Vrsach vnd fehl,
die Kinde Iscael drauf vermahnt,
Nicht streitet mit gewaffter handt
Wider den Herrn Eiur Väter Gott,
Irkampt zu spott, werdt leiden noth,
Vnd eß wirdt Euch gar nicht geligen,
Ich werdt Ech schlagen vnd bezwingen,
Aber, Jrobeam vmbher
Macht einen hinterhadt, das Ere¬
ven hindten, an sie nehm, zur handt¬
Vnd da nhun Juda sich vmbwandt,
Sih, da war karn vnd hindten streit
Da schriehen sie zum Herrn, der Zeit¬
die friester mit drometen bließen,
In Juda wurdt sich auch befließen
Das dönete ein Jederman¬
darauf plagt Gott Jerobeam
Vnd das gann Iscuel bey nah¬
Beyds fur Abia vnd Juck.
Aus furhe flohen fur Juta schnell
Das Velck vnd Kinder Isuel,
Vnd Gett gutt sie In Ire Hendt¬
Das Abia sie strachs zertrennt,
Vnd mit seym Volek vnd Herres Maht
Ahn Ihnen thet min grosse Schlacht,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00618.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00618.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 27. August 2025, 11:08 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Ander Buch der Chronica¬
An Junger Mannschafft zu dem Krieg¬
Jerobeam auch ruesstet sich
Mit Ihm zustreiten, kam zu Krafft,
Anstarck Leuten Junger Mannschafft,
Mit Acht hundet Tausant, an der Zahl,
Sie zogen aus, durch Berg vnd Thal¬
Ein Jeder nach seym Vortheil tracht¬
Aia mit seyn Volck sich macht,
Oben auffn Berg Zemaraim,
ligt auf dem Obirge Ephraim,
Vnd eune ernste starcke Redt¬
Er zu ferobeam erst thet
vnd zu dem gantzen Istuel,
was Er hatt vr Vrsach vnd fehl,
die Kinde Iscael drauf vermahnt,
Nicht streitet mit gewaffter handt
Wider den Herrn Eiur Väter Gott,
Irkampt zu spott, werdt leiden noth,
Vnd eß wirdt Euch gar nicht geligen,
Ich werdt Ech schlagen vnd bezwingen,
Aber, Jrobeam vmbher
Macht einen hinterhadt, das Ere¬
ven hindten, an sie nehm, zur handt¬
Vnd da nhun Juda sich vmbwandt,
Sih, da war karn vnd hindten streit
Da schriehen sie zum Herrn, der Zeit¬
die friester mit drometen bließen,
In Juda wurdt sich auch befließen
Das dönete ein Jederman¬
darauf plagt Gott Jerobeam
Vnd das gann Iscuel bey nah¬
Beyds fur Abia vnd Juck.
Aus furhe flohen fur Juta schnell
Das Velck vnd Kinder Isuel,
Vnd Gett gutt sie In Ire Hendt¬
Das Abia sie strachs zertrennt,
Vnd mit seym Volek vnd Herres Maht
Ahn Ihnen thet min grosse Schlacht,

00618.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).