188 helmst 0354v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00734.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00734.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Her Phalter Dauids.
Bey den heyligen heilig bist,
vnd bey den Fromen, from ohn list,
Vnd bey den reinen, bistn rein,
Bey bösen, bistu vös In gmein¬
Vnd bey Verkehrten, bist verkehrt,
Du widrumb ehrſt, den, der dich ehrt-
dem Elendtn Vlck hilffest zur ruh,
vnd Hohe Aūgen niedrigstu,
denn die erleuchttrst meine Leucht¬
der Herr Mein Gott mich nicht betreugt
Mit dir kan Ich Kriegs Vlck zerschmeissen,
Die kanst Mich zzu meyin Feindt abreissen
Vnd mit mein Gott (muß Mir gelingen,
kan Ich ver die Mauren springen.
Ihn wandel Gottes wege sindt
des Herrn Red man durchleuttert findt,
Er ist ein Schuldt, Alln, die Ihm trawen,
Vnd auf Ihn zuversichttig bawen.
denn, wo ist ein Gott, ohn der Herr,
Oder, ein hoset, hoch, tief, Nah, ferr,
Ohn vnser Gott gewalttigklich 2.
Mit krafft vnd Sterck rustet Gott mich¬
Helt Mich In seiner Hut vnd Achtt,
vnd meine weg ohn wandel macht,
Er macht meyn fues den Hirschen gleich,
Vnd stellst mich auf mein Höh, Im streich
Lehret Ersstreiten meine hand,
Zuthsin den Feindten widerstandt,
Vnd meinen Arm Er vnnversehrt
Eyn Ehrnen Bogen spannen Lehrt.
Herr, di Mich as gnedig liebst¬
das du den Schildt meins Heylß Mir gibst,
Vnd deinse Rechte stencket Mich
Vnd wenn di Mith demütigklich
Erniedrigst, So machstu Mich gegb¬
Ab Ich sehon bin, Arm, Elendt, Alos¬
Si macht vnter mir raum zugehen,
Mit meinen Füeßen Vhrst zustehen,
Das meine Knöchel gleiten nicht
Vnd keine Röhren drinn zerbricht.
Ich wil meyn Frindten Jagen nach
Vnd Sie ergreiffn, wenn Ich sie schlag¬
Vnd nicht vmbkehen, bey tax vnd nacht,
Biß das Ih Sie hab vmbgebracht.
Ich wil Sie all zerschmeissen hier¬
vnd solle nicht widerstehen Mir
Sie mussen schendtlich, vnd mit prallen,
zu bodn vnter mein Füeße fallen¬
Di kanst mich rüesten llezeit,
Mit grosser Stercke zu dem Streit
Kanst leichtlich werffen vnter Mich,
die wider Mich frech setzen sich.
Die gibt Mir In die Flucht mein Feindt,
Ob derer gleich noch soviel seindt.
 
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00734.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00734.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 22. November 2025, 11:05 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Her Phalter Dauids.
Bey den heyligen heilig bist,
vnd bey den Fromen, from ohn list,
Vnd bey den reinen, bistn rein,
Bey bösen, bistu vös In gmein¬
Vnd bey Verkehrten, bist verkehrt,
Du widrumb ehrſt, den, der dich ehrt-
dem Elendtn Vlck hilffest zur ruh,
vnd Hohe Aūgen niedrigstu,
denn die erleuchttrst meine Leucht¬
der Herr Mein Gott mich nicht betreugt
Mit dir kan Ich Kriegs Vlck zerschmeissen,
Die kanst Mich zzu meyin Feindt abreissen
Vnd mit mein Gott (muß Mir gelingen,
kan Ich ver die Mauren springen.
Ihn wandel Gottes wege sindt
des Herrn Red man durchleuttert findt,
Er ist ein Schuldt, Alln, die Ihm trawen,
Vnd auf Ihn zuversichttig bawen.
denn, wo ist ein Gott, ohn der Herr,
Oder, ein hoset, hoch, tief, Nah, ferr,
Ohn vnser Gott gewalttigklich 2.
Mit krafft vnd Sterck rustet Gott mich¬
Helt Mich In seiner Hut vnd Achtt,
vnd meine weg ohn wandel macht,
Er macht meyn fues den Hirschen gleich,
Vnd stellst mich auf mein Höh, Im streich
Lehret Ersstreiten meine hand,
Zuthsin den Feindten widerstandt,
Vnd meinen Arm Er vnnversehrt
Eyn Ehrnen Bogen spannen Lehrt.
Herr, di Mich as gnedig liebst¬
das du den Schildt meins Heylß Mir gibst,
Vnd deinse Rechte stencket Mich
Vnd wenn di Mith demütigklich
Erniedrigst, So machstu Mich gegb¬
Ab Ich sehon bin, Arm, Elendt, Alos¬
Si macht vnter mir raum zugehen,
Mit meinen Füeßen Vhrst zustehen,
Das meine Knöchel gleiten nicht
Vnd keine Röhren drinn zerbricht.
Ich wil meyn Frindten Jagen nach
Vnd Sie ergreiffn, wenn Ich sie schlag¬
Vnd nicht vmbkehen, bey tax vnd nacht,
Biß das Ih Sie hab vmbgebracht.
Ich wil Sie all zerschmeissen hier¬
vnd solle nicht widerstehen Mir
Sie mussen schendtlich, vnd mit prallen,
zu bodn vnter mein Füeße fallen¬
Di kanst mich rüesten llezeit,
Mit grosser Stercke zu dem Streit
Kanst leichtlich werffen vnter Mich,
die wider Mich frech setzen sich.
Die gibt Mir In die Flucht mein Feindt,
Ob derer gleich noch soviel seindt.

00734.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).