188 helmst 0367r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00759.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00759.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Dauids.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Psalter Sanids.
So Ihn fürchtn, vnd hilfft Ihnen aus¬
Diehe, des Herren Augenied
wie grausam sey Ihrs ClendtBraus¬
Auf diese, so Ihn furthten, sieht
Schmecket, vnd Sehet her zur frist¬
die auf Ihn setzen Ihr Gemueth
Wie freundtlich nhür der herre ist.
Vnd hoffn dlein auf seine Gueth¬
Wol dem, der auf Ihn trawet vhest
das Er Ihr Seel vmn Todt einett
Vnd sich allein auf Ihn verlest
1g Vnd Sie nehr, wenn Theurung hergeht¬
Furchtet den Herrn Ihr Heylgen sein,
Vnser Seel hoffet auf den Herrn
denn die Ihn fürchten aus hertzen rein,
Es ist vnßr hulff vnd Schildt, schutzt gern.
Darkeinen feil noch mangel haben
denn vnser Hertz frewet sich fein
An Gottes Hidff vnd Gnadenhaben.
vnd wir tramen vnd baden allein
Darben vnd heftig hungern müßen
Auf seyn heiligen Nahmen gegs
die Reihen, Leib vnd Seel einbüßen,
wens darvff setzt, besteht nicht blos.
Aber, die Gott den Herren suchen,
Herr, vber vns dein Guethe sey
Im Creutz sich duldtn, ahn muren vnd flur
Vor auf dich hoffen, Steh vns bey¬
die haben In Geistreichen Muth
34. Psalm.
keyn mangl an Iegendt einem Guth¬
Der.
Hompt her Kinder, wölt Mir zu hören,
Gh wil den Herrn leben alfzeit,
die Furcht des Herrn wil Ich lich lehren,
Sein Lob vnd Ruhm soll stets bereit
Wer ist, der guth leben begert
Sehen tn gantzem Hertzens grundt¬
Vnd wehr gern guter Tag gewehrt
Vnd Inmerdar sein In meine Mundte
fur Bösem deine Zuug behuet
Mein Stel des Herrn soll nihmen sich,
Auch deine Lippen, vnd Gomüet,
Hie Zeitlich vnd dort meistelich.
Das Sie nicht falsett rodten bößlich
Das die Elendten hören ahn
H Fleuch falsche Lahr, thu guts, leid dich¬
Vnd sich freuen auffr vubsals Bahn¬
daß vom Bösem, thu guts, such ffried,
Preiset mit Mir den Herrn dsamen,
Vnd Jag Ihm nach, dich rect es nitt¬
Vnd last vns mittwander seyn Nahmen
Die Augen des Herrn, für vnd fur,
Erhöhen. Da Ich den Herrn sacht
Sehen auf die Gerechten nühr,
wie Er Mich hatt In seiner Zucht,
Vnd seine Ohren auf Ihr Schreyen
Antworttet Ed Mir gnedigklich
dem Promen mag nichts böß gedeyhen¬
Aus all meine furcht errettet Mich.
des Herrn Andtlitz vber die stehe¬
Welche Ihn ansehen mit geylen
So böses thun, Ihr Herrz verdecht.
vnd bethen, vnd durch embsig eylen
das Er mit Ihrem grossen spott
Ihn andauffn, derer Angesicht
Ihr Gdechtnus In der Erdtn auseat,
Gewißlich wirdt zu schandten nicht.
Das man nichts mher vn Ihnen helt
Da diser Elendte nhun rief¬
All seine Ehr mit schandten fellt.
Höret der Herr sein senfftzen tief,
Wenn die Berechten schreyhn zu Gott,
vnd half Ihm aus allnn seinen Nöthen,
So hört E. Ausall Ihrer Noth
Niemandt durfft Ihm schadten, noch tödten¬
der Herr Sie gnedigklich errett,
Der Egel des Herrn lagert sich
Zerbeicht die Olenck der Gothshn Ketth.
vmb die her, schutzt sie geadttigklich,





Aktuelle Version vom 4. Dezember 2025, 17:12 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Der Psalter Sanids.
Diehe, des Herren Augenied
Auf diese, so Ihn furthten, sieht
die auf Ihn setzen Ihr Gemueth
Vnd hoffn dlein auf seine Gueth¬
das Er Ihr Seel vmn Todt einett
1g Vnd Sie nehr, wenn Theurung hergeht¬
Vnser Seel hoffet auf den Herrn
Es ist vnßr hulff vnd Schildt, schutzt gern.
denn vnser Hertz frewet sich fein
vnd wir tramen vnd baden allein
Auf seyn heiligen Nahmen gegs
wens darvff setzt, besteht nicht blos.
Herr, vber vns dein Guethe sey
Vor auf dich hoffen, Steh vns bey¬
34. Psalm.
Der.
Gh wil den Herrn leben alfzeit,
Sein Lob vnd Ruhm soll stets bereit
Sehen tn gantzem Hertzens grundt¬
Vnd Inmerdar sein In meine Mundte
Mein Stel des Herrn soll nihmen sich,
Hie Zeitlich vnd dort meistelich.
Das die Elendten hören ahn
Vnd sich freuen auffr vubsals Bahn¬
Preiset mit Mir den Herrn dsamen,
Vnd last vns mittwander seyn Nahmen
Erhöhen. Da Ich den Herrn sacht
wie Er Mich hatt In seiner Zucht,
Antworttet Ed Mir gnedigklich
Aus all meine furcht errettet Mich.
Welche Ihn ansehen mit geylen
vnd bethen, vnd durch embsig eylen
Ihn andauffn, derer Angesicht
Gewißlich wirdt zu schandten nicht.
Da diser Elendte nhun rief¬
Höret der Herr sein senfftzen tief,
vnd half Ihm aus allnn seinen Nöthen,
Niemandt durfft Ihm schadten, noch tödten¬
Der Egel des Herrn lagert sich
vmb die her, schutzt sie geadttigklich,

00759.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).