189 helmst 0030r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0029v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00063.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Matthei. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00063.jpg | das. 23. Capitel | ||
Iesuis zum Vhlekl, vnd Jlingern sprach¬ | |||
Auff Moses Stul sitzn alle tag¬ | |||
die Schrifftgelertn vnd Pfariser | |||
In grossem Ansehen vnd Ehr¬ | |||
Alles, was Sie buch sagen nhur | |||
das Ihr solt hadten, In gebüer | |||
das hattet, vnd thuts; Aber nhun, | |||
Nach Ihrn wercken solt Ihr nicht thun | |||
Sie sagens wol, vnd thuuß selbst nicht | |||
Vnd fuern die Lent hinder das Richt¬ | |||
Die bindten aberIn Vnrürdten.) | |||
Schwere vnd vntregliche Bürdten, | |||
Vnd legen solche manichmals | |||
Henffig den Menschen auf den halß, | |||
Aber, Sie woln Sie selbst nicht pflegen, | |||
Noch mit einem Finger anregen. | |||
All Ihre wercke thun Sie zwar | |||
das Sie nhur mit ruhe offenbar | |||
Besehen wendten In den Leuten | |||
laßn gern mit Einger auf sich deuten, | |||
Sie sitzen, dß wie grosse Herrn, | |||
Vber Tisch, oben ahn, gar gern, | |||
Vnd In den Schueln, vnd habens gern | |||
das auf dem Manckt In großen Ehen | |||
begrücht werden, vnd thn Menschen erkandt, | |||
das Sie Rabbi werdten genandt, | |||
Aber, Ihr solt buch solcher maßen, | |||
wir Sie, nicht Rabti nennen laßen, | |||
denn Einer Eeuer Meister ist | |||
hristus nemblich, wie Ihns wol wiesst | |||
Ihr aber alle Bruder seidt, | |||
Vnd solt Niemand, zu einer Zeit | |||
Vatter heißen auf diser Erdt¬ | |||
denn Einer ist Hoch Ehrenwerth, | |||
Eur Vatter, der Im Hiemel ist | |||
wie Ihr zn Wir gehört, vnd wiesst. | |||
Vnd Ihr solt Esth alich nicht ahnmaßen, | |||
Aus Ehrsucht, Meister, heissen zulaßen, | |||
denn Einer ist nhur Eer Meister | |||
Christus nemblich, der Reche Hülffbeister. | |||
der Großest vntr Euch In gemein¬ | |||
der solle Brer diener sein. | |||
Dann wer sich selbst erhöht, der wird | |||
Ernidrigt, vnd humiliet, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00063.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0030v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:22 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Sanct Matthei. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).