189 helmst 0044r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0043v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00091.jpg) hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00091.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>So sprach, Bienge der Aussatz schwehr
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00091.jpg
Alß baldt tn Ihm, der Augenschein
Gabs, das be ward gesund vnd rein¬
Vnd Ihrsus Ihn bedrauet hernach¬
Treib Ihn alßbald tn sich, vnd sprach¬Sanct Marci
Vnd da Sie Ihn fundten, Sie sprachen¬
Warumb hastes dich nhur verkrochnn
Eß suchet dich fast Jederman.
Er sprach zu Ihnem Last vns gahn,
hien In die nechste Stedt, das Ich
daselbst auch predige embsig
denn darzu bin Ich kohnen, vnd Ee¬
Predigt In Ihrn Schueln seine Lehr
zu gantz Galilea, vnd treib
die Tanfel aus, zu Mann vnd Weib¬
in Außetziger kam zu Ihm,
Der bate Ihn mit heller Stimmt
Ainet fur Ihm, vnd zu Ihm sprach¬
wiltu, So kanstu heut zu tag
Mich wol reinigen, vnd Ihrsum
Eß Jamertte, wandte sich vmb
Vnd reckt die hand aus, rüert Ihn ahn,
Sprach: Ich wilß hun, eß auch wol kan¬
Seye gereinigt. Vnd alß Er
 
Dieh zu, das des Niemand nichts sagst,
Sondern geh hin, (diß whl thūn magst.)
Vnd zeige dich den Priestern fein,
Vnd Apffre fur die Reÿngung dein,
was Moses disfalß hat gebotten,
zum Zeugnis vber Sie, ohn spotten¬
da Er hienaus kam, hub Er ahn,
Sagt viel darvon fast Jederman
Vnd machte ruchtbar die Geschicht,
Alß, das Er hinfurt mher nicht
undt öffentlich Iu der Stadt gehen,
Sondern must sich haußen vmbsehen
In wusten Oettern, vnd zusammen
Sie zn alle Endten zu Ihm kahmen,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00091.jpg
|}
|}
<b>[[189 helmst 0044v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}</br>  
{{Zurueck189}}</br>  
{{PURLHAB189}}
{{PURLHAB189}}</br>

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:48 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

So sprach, Bienge der Aussatz schwehr
Alß baldt tn Ihm, der Augenschein
Gabs, das be ward gesund vnd rein¬
Vnd Ihrsus Ihn bedrauet hernach¬
Treib Ihn alßbald tn sich, vnd sprach¬Sanct Marci
Vnd da Sie Ihn fundten, Sie sprachen¬
Warumb hastes dich nhur verkrochnn
Eß suchet dich fast Jederman.
Er sprach zu Ihnem Last vns gahn,
hien In die nechste Stedt, das Ich
daselbst auch predige embsig
denn darzu bin Ich kohnen, vnd Ee¬
Predigt In Ihrn Schueln seine Lehr
zu gantz Galilea, vnd treib
die Tanfel aus, zu Mann vnd Weib¬
in Außetziger kam zu Ihm,
Der bate Ihn mit heller Stimmt
Ainet fur Ihm, vnd zu Ihm sprach¬
wiltu, So kanstu heut zu tag
Mich wol reinigen, vnd Ihrsum
Eß Jamertte, wandte sich vmb
Vnd reckt die hand aus, rüert Ihn ahn,
Sprach: Ich wilß hun, eß auch wol kan¬
Seye gereinigt. Vnd alß Er

Dieh zu, das des Niemand nichts sagst,
Sondern geh hin, (diß whl thūn magst.)
Vnd zeige dich den Priestern fein,
Vnd Apffre fur die Reÿngung dein,
was Moses disfalß hat gebotten,
zum Zeugnis vber Sie, ohn spotten¬
da Er hienaus kam, hub Er ahn,
Sagt viel darvon fast Jederman
Vnd machte ruchtbar die Geschicht,
Alß, das Er hinfurt mher nicht
undt öffentlich Iu der Stadt gehen,
Sondern must sich haußen vmbsehen
In wusten Oettern, vnd zusammen
Sie zn alle Endten zu Ihm kahmen,

00091.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).