189 helmst 0044v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0044r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00092.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erangelinnn | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | Jas. 2. Caprtol | ||
ber ettlich Tag widerumb | |||
Gieng Er hin gen Capernaum, | |||
Vnd es ward mennigklich ruchtbar¬ | |||
das Er aldar Im Hause war¬ | |||
Viel sich versambhetten dß baldt, | |||
also, das Sie keinen Behadt | |||
Vnd nicht raum hatten, fur der Thuer | |||
I Haußn, Ihnen sagt Er das war für¬ | |||
vd ettliche zu Ihm herkahmen, | |||
die brachten eyn Bichtbrüchtigen Lahmen, | |||
von Viern getragn, Vnd da Sie nicht | |||
Kondten Koman fur sein Gesicht | |||
fur dem Volck, deckettn Sie auf, das dach, | |||
e Da E war, grubens auf, hernach | |||
ließens das Betth herab gemach¬ | |||
Da der Bichtbruchtg Innen lag¬ | |||
a Ihrsus Ihren Glauben sah, | |||
Prach Er zum Gichtbruchttigen da, | |||
Mein Sohn, du bist mein liebes Kindt¬ | |||
dein Sunde die vergeben sindt. | |||
Die Schrifftgelerten murrtten des, | |||
Vnd redten Gottslestrung gar geb¬ | |||
Bedachtten In Ihre Hertzen eben | |||
Nhur Gott alein kan Sund vergeben. | |||
vnd Thesus baldt In seinem Geist | |||
Erkennet, das Sie allermeist | |||
Als gedachten selbst bey sech¬ | |||
Vnd sprach zu Ihnen: Höret Mich, | |||
Was gdenckt Ihr solchs In Eruen hentzen | |||
welchs ist leichtter, (In ernst vnd schertzen | |||
zu dem Bichtbrichtigen zusagen, | |||
Berichttet michs, vff diß mein fragen | |||
die Deine Sunde sindt vegeben e. | |||
Oder, Steh auf, Nim dein Bett eben, | |||
2 | |||
vnd wandle? Auf das aber Ihr | |||
wiesst, das des Menfchen Sohn dhir | |||
Macht hat, die Sunde zuvergeben | |||
Auf Erdten, Sprach Ihrsus darneben | |||
zum Gichtbruchttigench sag die, Steh | |||
Nhur auf, Nim dem Betth, vnd heimgeh | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00092.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[189 helmst 0045r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}}</br> | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}} | {{PURLHAB189}}</br> | ||