189 helmst 0088v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0088r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 9: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00180.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00180.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Lucae.
kein hand gelegt, Abe, eß ist diß
Ewr Sund, vnd Macht der Finsternis¬
ie grieffen Ihn, vnd füerten Ihn¬
vnd brachten Ihn, CVoll haß Im Sinn.
Ins Hohenpriesters hauß zur Prin¬
Petrus von fernen folgt hienein¬
die Zundtnn ein Feir ahn Im Patlast,
Satzten zusammen sich, zur rast,
Vnd Petrus vnter Sie sich satzt
Ein Magd, Ihn, bey dem Licht anklett,
Vnd sahe eben auf Ihn dar¬
Vnd sprach: Dieser auch mit Ihm war¬
letrus verleugnet Ihn, vnd spricht¬
Weib, Nicht wahr ists, Ich kenn sein nicht.
Vnd vber eine kleine frist,
Sah Ihn ein Andee, sprach: Du bist
Auch der Einer: Petrus drauf spricht¬
Mensch, du Irrst sehr, Ich bin eß nicht.
bey einer Stundt, kurtzlich hernach,
Bekrefftigks ein Anderr, vnd sprach¬
Warlich, diese auch mit Ihm zur frist
war, Er ein Galier ist.
Petrus sprach: Mensch, Mich felschlich plagst¬
denn Ich weis gar nicht, was du sagst¬
Vnd also bald, da Er noch redt¬
Sihe, der hune lauts schreyhs kreht,
Vnd der Herr wandte sich, vnd sah
Parum ahn, ganz betrueblich da¬
Vnd Petrus ahne Herrn Wort gedacht
Als Er zu Ihme hatt gesagt,
Es denn der Hahn Rrcht, wirste Mich
dreymal verleugnen wießentlich¬
vnd Petrus ließ sehr rewen sich
Hienaus gieng, vnd weint betterlich¬
Die Menner, die da Ihrsum hielten
Mit Ihm des Spottens gröblich spielten,
Vrdekten Ihm sein Angesicht
vnd schlugen Ihn drein gar entwicht.
fragten, vnd sprachen mit vnfug¬
Weißage, wer ists, der dich schlug
Vnd viel andre Lestrungen mnher,
Sagten Sie wider Ihn daher.
Vff Frag, bekandte Ihrsus frey¬
das Er wanhafftig Christus sey,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00180.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00180.jpg
|}
|}
<b>[[189 helmst 0089r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}</br>  
{{Zurueck189}}</br>  
{{PURLHAB189}}
{{PURLHAB189}}</br>

Aktuelle Version vom 20. März 2025, 14:10 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Sanct Lucae.
kein hand gelegt, Abe, eß ist diß
Ewr Sund, vnd Macht der Finsternis¬
ie grieffen Ihn, vnd füerten Ihn¬
vnd brachten Ihn, CVoll haß Im Sinn.
Ins Hohenpriesters hauß zur Prin¬
Petrus von fernen folgt hienein¬
die Zundtnn ein Feir ahn Im Patlast,
Satzten zusammen sich, zur rast,
Vnd Petrus vnter Sie sich satzt
Ein Magd, Ihn, bey dem Licht anklett,
Vnd sahe eben auf Ihn dar¬
Vnd sprach: Dieser auch mit Ihm war¬
letrus verleugnet Ihn, vnd spricht¬
Weib, Nicht wahr ists, Ich kenn sein nicht.
Vnd vber eine kleine frist,
Sah Ihn ein Andee, sprach: Du bist
Auch der Einer: Petrus drauf spricht¬
Mensch, du Irrst sehr, Ich bin eß nicht.
bey einer Stundt, kurtzlich hernach,
Bekrefftigks ein Anderr, vnd sprach¬
Warlich, diese auch mit Ihm zur frist
war, Er ein Galier ist.
Petrus sprach: Mensch, Mich felschlich plagst¬
denn Ich weis gar nicht, was du sagst¬
Vnd also bald, da Er noch redt¬
Sihe, der hune lauts schreyhs kreht,
Vnd der Herr wandte sich, vnd sah
Parum ahn, ganz betrueblich da¬
Vnd Petrus ahne Herrn Wort gedacht
Als Er zu Ihme hatt gesagt,
Es denn der Hahn Rrcht, wirste Mich
dreymal verleugnen wießentlich¬
vnd Petrus ließ sehr rewen sich
Hienaus gieng, vnd weint betterlich¬
Die Menner, die da Ihrsum hielten
Mit Ihm des Spottens gröblich spielten,
Vrdekten Ihm sein Angesicht
vnd schlugen Ihn drein gar entwicht.
fragten, vnd sprachen mit vnfug¬
Weißage, wer ists, der dich schlug
Vnd viel andre Lestrungen mnher,
Sagten Sie wider Ihn daher.
Vff Frag, bekandte Ihrsus frey¬
das Er wanhafftig Christus sey,

00180.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).