189 helmst 0121r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0120v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00245.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00245.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00245.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>beschicht
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00245.jpg
Lautus sprach. Nim aber zu sinn,
Ich auch Römisch geboren bin,
Da traten von Ihm ab, als baldten,
die Ihn heimlich erfrogen solten.
Der Oberst Hauptman furchts sich,
Da Er wonham selbst personlich,
Das Paulūs Römisch war, vnd E
Ihn hatt gebundten hatt vnd sehr.
des andern Tages Er gewies
Erkundten nolte das vnd diß,
varumb Er mit so großem witen
Verklaget wūrde von den Jūden,
Vnd Ihn von Bandten lösen lies,
Vnd auch die Hohegriester hies
Nohmen, sampt Ihren gantzen Rath,
Er hin zum Oberhauptman trat,
der füert Cautum herfur, auß geldt,
Vnd Ihne vnter Sie darstellt.
Das. 23. Capitol.
Pautus den Rath ansah, vnd sprach¬
was ist wider Mich Ewre Klage
Ihr Manner, Lieben Brüder mein,
Mit allem guten Gwießen nein
dab Ich fur Gott, Cden grundt Ich sag
Gewandelt, biß auf disen Tag¬
Der Hohepriester dazunhal
Ananias daruff befahl,
enen, die vmb Ihn stundten her,
Das See Ihn aufs Mant schlügen sehr.
autussprach: Gott mird mit seine handt
Dich schlagen, Du getünchte wandt
Sitzestu, vnd richttestu mich
Nach dem Gesetze vngüetlich,
Vnd heißest mit bsein Beschwetz
Mich schlagen, wider das Besetze
ir aber vmbher stundten, Sprachen¬
Was treibst vor vnziembliche Sachen
Schalttstu den Hohenpurster Gottes,
Dein Hertt muß voll sein, Rach vnd Spottes E.
Vnd Cautus sprach bescheidentlich¬
Ihr lieben Brüder, höret Mich,
Ich wusst es nicht zu diser feist,
Das Er der Hohepriester ist.
Denn es stehet geschrieben fein,
In diser Red fellt mirs Izt ein.)
em Obersten deins Volckes (vor Bricht.)
demselben soltu fluchen nicht.
Alß Caulus musste offenbar¬
das ein Theil Saducrer war,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00245.jpg
|}
|}
<b>[[189 helmst 0121v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}</br>  
{{Zurueck189}}</br>  
{{PURLHAB189}}
{{PURLHAB189}}</br>

Aktuelle Version vom 21. März 2025, 14:48 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

beschicht
Lautus sprach. Nim aber zu sinn,
Ich auch Römisch geboren bin,
Da traten von Ihm ab, als baldten,
die Ihn heimlich erfrogen solten.
Der Oberst Hauptman furchts sich,
Da Er wonham selbst personlich,
Das Paulūs Römisch war, vnd E
Ihn hatt gebundten hatt vnd sehr.
des andern Tages Er gewies
Erkundten nolte das vnd diß,
varumb Er mit so großem witen
Verklaget wūrde von den Jūden,
Vnd Ihn von Bandten lösen lies,
Vnd auch die Hohegriester hies
Nohmen, sampt Ihren gantzen Rath,
Er hin zum Oberhauptman trat,
der füert Cautum herfur, auß geldt,
Vnd Ihne vnter Sie darstellt.
Das. 23. Capitol.
Pautus den Rath ansah, vnd sprach¬
was ist wider Mich Ewre Klage
Ihr Manner, Lieben Brüder mein,
Mit allem guten Gwießen nein
dab Ich fur Gott, Cden grundt Ich sag
Gewandelt, biß auf disen Tag¬
Der Hohepriester dazunhal
Ananias daruff befahl,
enen, die vmb Ihn stundten her,
Das See Ihn aufs Mant schlügen sehr.
autussprach: Gott mird mit seine handt
Dich schlagen, Du getünchte wandt
Sitzestu, vnd richttestu mich
Nach dem Gesetze vngüetlich,
Vnd heißest mit bsein Beschwetz
Mich schlagen, wider das Besetze
ir aber vmbher stundten, Sprachen¬
Was treibst vor vnziembliche Sachen
Schalttstu den Hohenpurster Gottes,
Dein Hertt muß voll sein, Rach vnd Spottes E.
Vnd Cautus sprach bescheidentlich¬
Ihr lieben Brüder, höret Mich,
Ich wusst es nicht zu diser feist,
Das Er der Hohepriester ist.
Denn es stehet geschrieben fein,
In diser Red fellt mirs Izt ein.)
em Obersten deins Volckes (vor Bricht.)
demselben soltu fluchen nicht.
Alß Caulus musste offenbar¬
das ein Theil Saducrer war,

00245.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).