189 helmst 0141v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00286.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00286.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Ander Exissel¬
Nicht sag Ich solches, Euch alsamen,
hirviter etwa zuverdammen,
denn drobn hab Ich zuuor gesagt,
das Ihr (.eß Mir auch wol behagt.)
In vnserm Hertzen seidt, gleich eben,
Mitt zusterben, vnd mitt zuleben.
Ich vndt mit grosser Freudigkeit
zu buch, Ich euem viel (mit warheit.)
Euch, Mit Trost erfullt bin Ich,
Von
In freudn Ich bin vberschwengklich,
In alle Vnserm Trübsalsleid,
Gott sey gelobt In Einigkeit.
denn, das Ich Tucht wie mir gesagt.)
durch den Brief hab trawrig gemacht,
Neurt mich nicht, vnd ob es Mich
Rewette, Aber, So seh Ich,
Das der Brief vieleicht, feue vnd spat¬
Ein weile Euch betrüebet hat,
Os freuw Ich mich doch nhu sehr,
Nicht dartzn, das Ihr seidt daher
Betruebe worden, Sonder Ich mich frede
das Ihr btrüebt wordten seidt zur reiu¬
Ihr seidt Göttlich betruebet wordten,
das Ihr von vns Ja aller orten,
Kezn Schadten Irgendt Inne nembt
drumb, bich der Betrübnis nichts schembt,
ein die Göttliche Trawrigkeit,
würcket zur Seligkeit allzeit,
Ein Recue, die niemand gereint,
derhalben, Euch hirob nicht schewt.
Die Trawnigkeit aber der wolt¬
wirket den Todt, darein man fellt.
Ihr habet Euch In allen Stücken
Beweiset, Vornher, vnd In Rücken,
das Ihr all rein seidt an der That,
drumb danckt Got stets, fur seine Gnad¬
Das. §. Capitel.
Lanct lautis das Almashen greist
der Maredonier, vnd heist
die Corinther, das Sie deß gleichen
den Cheiste mildt Steur sollen darreichen
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00286.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00286.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 21. März 2025, 15:15 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

die Ander Exissel¬
Nicht sag Ich solches, Euch alsamen,
hirviter etwa zuverdammen,
denn drobn hab Ich zuuor gesagt,
das Ihr (.eß Mir auch wol behagt.)
In vnserm Hertzen seidt, gleich eben,
Mitt zusterben, vnd mitt zuleben.
Ich vndt mit grosser Freudigkeit
zu buch, Ich euem viel (mit warheit.)
Euch, Mit Trost erfullt bin Ich,
Von
In freudn Ich bin vberschwengklich,
In alle Vnserm Trübsalsleid,
Gott sey gelobt In Einigkeit.
denn, das Ich Tucht wie mir gesagt.)
durch den Brief hab trawrig gemacht,
Neurt mich nicht, vnd ob es Mich
Rewette, Aber, So seh Ich,
Das der Brief vieleicht, feue vnd spat¬
Ein weile Euch betrüebet hat,
Os freuw Ich mich doch nhu sehr,
Nicht dartzn, das Ihr seidt daher
Betruebe worden, Sonder Ich mich frede
das Ihr btrüebt wordten seidt zur reiu¬
Ihr seidt Göttlich betruebet wordten,
das Ihr von vns Ja aller orten,
Kezn Schadten Irgendt Inne nembt
drumb, bich der Betrübnis nichts schembt,
ein die Göttliche Trawrigkeit,
würcket zur Seligkeit allzeit,
Ein Recue, die niemand gereint,
derhalben, Euch hirob nicht schewt.
Die Trawnigkeit aber der wolt¬
wirket den Todt, darein man fellt.
Ihr habet Euch In allen Stücken
Beweiset, Vornher, vnd In Rücken,
das Ihr all rein seidt an der That,
drumb danckt Got stets, fur seine Gnad¬
Das. §. Capitel.
Lanct lautis das Almashen greist
der Maredonier, vnd heist
die Corinther, das Sie deß gleichen
den Cheiste mildt Steur sollen darreichen

00286.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).