189 helmst 0148r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0147v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00299.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Existel | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00299.jpg | Ihr aber, lieben Bruuder, seidt | ||
Erewlich beruffen zur Freyheit | |||
Allein sehrt zu, das nicht Ihr | |||
durch die Freyheit dem Fleisch sein Bgier | |||
laßet, noch raum vnd willen gebt | |||
Sonchern demselben widerstrebt | |||
Vnd durch die Lieb, vnd guten Sinn | |||
Einer dem Andern widlig dien¬ | |||
denn Alle Osetz werdten bequem¬ | |||
H In einem wort erfullt In dem | |||
nieb als dichselbst den Nechsten dem¬ | |||
So Ihr Euch abr Cals Hund vnd Schweine | |||
Vnternander beißet vnd fresst | |||
vnd Vnvertreglich bich selbst Presst, | |||
Oo sehet zu, das Ihr nicht werdt | |||
Vntereinander gar verzehrt. | |||
Ich sag aber, Wandelt Im Grist, | |||
Einander wolgefadln beweist¬ | |||
So werdet Ihr In allen dingen | |||
die Lüest des Fleisches nicht vlbringen. | |||
enn das Fleisch widern Geist geluest | |||
(Welchs Ihr teglichen dempfen muestd | |||
Vnd den Geist widers Fleisch geluest, | |||
die sindt widernander entrüeft, | |||
das Ihr nicht thut, was Ihr gern wolt | |||
Vnd auch nicht thet, was Ihr whl solt. | |||
Regirt Euch aber der Geist stets | |||
So seidt Ihr nicht vnterm Besetz | |||
Die werck des Fleischs sindt offenbar, | |||
(die solt Ihr fliehen gantz vnd gar | |||
Aß da sindt Ehebruch, Hurereyy | |||
Vnreinkeit, Vnzucht, AbGöttrry, | |||
heuberey, Feindschafft, Hadder, Nid, | |||
Zorn, Zanck, zwetraht, Gebeyß vnd Streit | |||
Aotten, haß, (laß alles Zinschleichen) | |||
Mord, Sauffen, fressen, vnd dergleichen. | |||
Von Wolthen Ich hab zuuor gesagt | |||
Vnd sag noch zuuor, (nempts In acht | |||
Das, die solchs thun, falln Ius verderben | |||
Werdtn auch das Reich Ehttes nicht erben¬ | |||
ie Frucht aber des Geistes ist | |||
(dem strcket nach, zu Jeder frist.) | |||
Als Liebe, freude, Fried, Gedult | |||
freundligkeit, Butigkeit, Vnschuldt, | |||
Raube, Sanfftmüth, Zutht vnd Kruscheit, | |||
widr solche das Gsetz gar nicht streytt, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00299.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0148v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 21. März 2025, 15:24 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
die Existel |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).